[REL] Hijos de la Sal (2018) [Venezuela]

[ferdi111]

I am confused with this part of subs
It is 1:12:49-1:16:41 in the movie
What goes where and is it something missing from subs?
Especially confused are with 1:13:08-1:13:50


209
01:10:05,264 --> 01:10:07,773
Go, then. She likes you.

210
01:10:09,436 --> 01:10:10,905
I like you.

211
01:10:12,972 --> 01:10:14,089
I like him.

212
01:10:14,480 --> 01:10:15,245
Ok. Then.

213
01:10:18,917 --> 01:10:20,370
Quiet. Quiet.

214
01:10:20,672 --> 01:10:23,445
Quiet. Please don't move.

215
01:11:13,610 --> 01:11:17,533
<i>Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,</i>

216
01:11:17,726 --> 01:11:20,205
<i>Now and at the hour
of our death. Amen</i>

217
01:11:20,272 --> 01:11:23,566
<i>Hail Mary, full of grace.
Our Lord is with thee.</i>

218
01:11:23,635 --> 01:11:25,886
<i>Blessed art thou among women,</i>

219
01:11:26,030 --> 01:11:28,487
<i>And blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.</i>

220
01:11:28,574 --> 01:11:32,526
<i>Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,</i>

221
01:11:32,612 --> 01:11:35,347
<i>Now and at the hour
of our death. Amen</i>

222
01:11:35,700 --> 01:11:38,812
<i>Hail Mary, full of grace.
Our Lord is with thee.</i>

223
01:11:38,861 --> 01:11:41,102
<i>Blessed art thou among women,</i>

224
01:11:41,177 --> 01:11:43,578
<i>And blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.</i>

225
01:12:04,521 --> 01:12:07,950
<i>Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,</i>

226
01:12:08,005 --> 01:12:10,723
<i>Now and at the hour
of our death. Amen</i>

227
01:12:11,097 --> 01:12:14,222
<i>Hail Mary, full of grace.
Our Lord is with thee.</i>

228
01:12:14,295 --> 01:12:16,269
<i>Blessed art thou among women,</i>

229
01:12:16,319 --> 01:12:18,761
<i>And blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.</i>

230
01:12:37,933 --> 01:12:41,897
<i>Give her, Lord, eternal rest
and an eternal flame shines for her.</i>

231
01:13:09,779 --> 01:13:11,579
When will you...

232
01:13:14,791 --> 01:13:17,329
...Become a man, eh?

[jezevex]

Full HD upgrade (thanks Andrej1984 for finding it):

Like this post to see ed2k links  [3.13 GiB]

[Andrej1984]

Synchronized Subtitles
https://disk.yandex.ru/d/iD46AHAjhSRwGA

[Night457]

YES! Thank you so very much, Andrej1984! Now I can safely watch this.

Thank you jezevex for sharing the upgrade.

[ritzty]

How download this movie ..

[Night457]

How download this movie ..

Hello, welcome to FLM! We use eMule to share files here.

https://www.emule-project.com/home/perl ... al.cgi?l=1

Step-by-Step eMule Setup

[pillowbaker]

Likewise, thank you for the upgrade jezevex and Andrej, along with the subs too!

[voyagerabba]

Hi. Can we get that HD Emule video on Pixeldrain or Mega please? I watched a SD version and the quality hurt my eyes

According to their Facebook page, this movie was shot in 2015. Sensitivecontent says Terry Goitía was 13 years old but that cannot be true. He looks older than 10 during the shootings in 2015. I guess he was 14 or 15 in 2015... He was not an actor, just chosen to play in this film from a small village there.

María Alejandra Jiménez was 22, when she played a 16-year old here.

For me, this is one of the most controversial movies of all time. Many people don't know about this movie.

[deadman]

Hi. Can we get that HD Emule video on Pixeldrain or Mega please? I watched a SD version and the quality hurt my eyes

According to their Facebook page, this movie was shot in 2015. Sensitivecontent says Terry Goitía was 13 years old but that cannot be true. He looks older than 10 during the shootings in 2015. I guess he was 14 or 15 in 2015... He was not an actor, just chosen to play in this film from a small village there.

María Alejandra Jiménez was 22, when she played a 16-year old here.

For me, this is one of the most controversial movies of all time. Many people don't know about this movie.

The one respect in which I find SC deficient is that it often gets ages wrong. Usually because they don't check exact dates of birth and production dates, when available. But also if films are shot and then not released for several years. They seem to rely mostly on the release date.

I think they mean Terry was 13 during filming. He looks it, and was almost certainly no older than 14. María had apparently just graduated from film school at the time - so 22 fits. There's almost no personal information available about either of the leads. She only made a brief appearance in one other movie. He never acted again.

I wouldn't call it one of the most controversial of all time. But you really have to watch the entirety of it to get the impact. Maybe it's just me, but I have a hard time feeling awkward about incest in movies. I know the actors aren't actually related and that's how I tend to view the scenes. There's a lot more to this movie than that though. The violence and general toxicity of the whole situation is shocking in a bunch of different ways.

I found the subtitles were a little off sync, displaying about one second later than the spoken lines. There were also a few minor grammatical and word errors. So I fixed them and made two different versions: regular and SDH - for those who don't know, SDH is the one with the hearing impaired extras like [phone ringing]. Then I created a remux of jezevex's file containing both sets of subs. You can download it from either of these links:

[Code] [Code]
If you already have the jezevex version and just want the corrected subs:

Hijos de la Sal (2018).1080p.web-dl.en.srt

Hijos de la Sal (2018).1080p.web-dl.SDH.en.srt

[Sully23]

I found some information that says the actress was a student of María Alejandra Jiménez. It makes me think she wasn't 16 but was already an adult during the filming because she was a theater student.
https://www.resumenlatinoamericano.org/ ... de-la-sal/