[REL] Du som er i himlen aka As In Heaven (2021)

[popdrome]

This is it! Please note that I haven't yet had time to watch it, nor sync the subs.

[Image]
[Image]
[Image]

Like this post to see ed2k links  [1.42 GiB]

UPDATE: I synced the subs and named them accordingly.

[Kissonline]

Thanks！

[ferdi111]

Thank you. Unfortunately I can not watch it with my ancient PC (probably because HEVC) the picture freezes.

[PortableDVD]

Thank you, popdrome ^^

[SomeoneFromNorth]

Wow thanks! i knew this movie was somewhere to find

[Night457]

Thank you popdrome! I am looking forward to seeing this, now that I have read the "book."

Thank you. Unfortunately I can not watch it with my ancient PC (probably because HEVC) the picture freezes.

I have the same problem on my ancient computer with HEVC files, although they play fantastically through my blu-ray player, which is how I watch them anyway. If your computer is powerful enough to do video processing, you can convert a HEVC/H265 file to H264 using free software like Handbrake, Avidemux, or Xmedia Recode etc. Then it should work perfectly on your computer.

[ferdi111]

Found something from emule
Can a native speaker say it they are GT or human translation?

[Night457]

Found something from emule
Can a native speaker say it they are GT or human translation?

Those are just the same subtitles resynced by popdrome after I machine-translated them before the Release, from the Swedish subtitles that you found! Someone downloaded popdrome's attachment, renamed the file, and put it in their shared folder.

I had downloaded the file, opened it in Subtitle Edit and reSaved it with the same title, so that there were line spaces between each subtitle rather than everything mashed together when viewing it in Notepad. THEN I had it shared in emule. Because my version has the empty lines, it is different than the original file, so we have TWO versions in emule. But it is the same text.

[TioTiburon]

Thanks! I thought this movie would never appear.

[JLamb76]

Many thanks. Been looking for this film a while.

Admittedly, when I follow the link it takes me to the ed2k page...but nothing happens when I click anything. Am I doing something wrong?