[REL] A Magical Journey (2019) [Ukraine/Belgium/France]

[ghost]

AKA Polina i tayemnyzia kinostudiyi

https://www.imdb.com/title/tt5191094/

Polina, 11-year-old girl, embarks on a magical journey to find the truth about her past and her family.

[Image]

[Image]
[Image]

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=bH99xL9J0XQ

This is the English dubbed version:
Like this post to see ed2k links  [2.46 Gb]

Additional English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [73.6 Kb]

[pillowbaker]

Thanks for the cute little movie. I watched the trailer and it seems like a sweet story.

[emuler]

How long is this version? IMDB says 1hr 34min but all the versions I've found so far are 1hr 19min. Maybe IMDB is jerking our chain.

[ghost]

How long is this version? IMDB says 1hr 34min but all the versions I've found so far are 1hr 19min. Maybe IMDB is jerking our chain.

There is a Ukrainian version (you will find some torrents). But It's a completely different cut.

[Night457]

FYI: ghost's English dub version is 1:16:34 @ 25fps.

[ghost]

FYI: ghost's English dub version is 1:16:34 @ 25fps.

Yes, I know. But there is another version which is longer in Ukrainian, but as I said: it's a completely different cut.

[Night457]

Yes, I know. But there is another version which is longer in Ukrainian, but as I said: it's a completely different cut.

I was not really telling YOU the length! I am sure you know the length of a file you have, ghost, but those who do not have it might NOT know. And you answered emuler's question in a very helpful way with what he likely REALLY wanted to know. (WHY the different file lengths.) I simply answered emuler's question literally: "How long is this version?" Because even knowing there is a different cut, someone might still want to know the length. That's all!

But I was curious about the significantly longer Ukrainian version. Did they cut out a whole bunch of sex and violence to make it appropriate for kids? (Maybe it was originally a fantasy like Paul Verhoeven's Flesh + Blood (1985)!) I am pretty certain the longer version does not have matching English subtitles -- so for the purposes of understanding it I am quite pleased with the English version. (Thank you!) That is all I really NEED.

EDIT: I think I found the Ukrainian version torrents after somehow not seeing them earlier. Just for fun I will check them out.

[ghost]

Well and very extensively explained, Night457 (OMG, you can write soooo many words for a simple matter...)

I did a quick search for the Ukrainian version again, but couldn't find it today. And yes, there aren't any subtitles for this one.

[Night457]

OMG, you can write soooo many words for a simple matter...

Yes!

[pillowbaker]

Night's general articulation usually infers quite well the intended crux of someone's question, along with proficiently to anticipating and explaining unintended reactions.

I'd be curious to see just how different a longer cut can be. Hopefully we'll be able to take a look a the Ukrainian version. Coincidentally, I just recently redownloaded Flesh + Blood because I want to rewatch it in 1080. Highly recommended, fantastic and gross movie!