[REL] La consolation (2017)

[dingaling]

I don't have 5Go version but I upload 3Go version...

Like this post to see ed2k links  [3.18 GiB]

...no subs.

(David Hamilton is a human trash.)

[Night457]

I don't have 5Go version but I upload 3Go version...

Thank you dingaling!

English subtitles from emuler's Release resynced to dingaling's Release:

La Consolation 1080p.AVC.MPEG-2.0.en.srt

|
It was a struggle to get those resynced, and I spent some time adjusting the first 14 lines individually and the left the rest of the lines at one final sync that was "good enough". When I went on to the next subtitle language from emuler's file, I found that it was out of sync in a different way! Therefore I also present all the languages extracted from emuler's file NOT RESYNCED. Anyone who wants to use them will have to do their own resyncing.
German, English, French, Dutch, Russian NOT RESYNCED:

La Consolation (2017).DE-EN-FR-NL-RU-Not_Synced.zip

|
Interestingly, emuler's file was TV-rated "Not recommended for people under 12 years", and the same movie with seemingly the same content is NOW rated "Not recommended for people under 10 years". Pretty soon this movie will be for preschoolers.

Fair warning, just like the previous versions this one still has the rating logo watermarked onscreen throughout the runtime.

vlcsnap-2023-04-23-17h46m12s051.jpg

[Dazzamus]

These links no longer seem to be active, can they be reposted?

[DaveTheBoss]

These links no longer seem to be active, can they be reposted?

[File]

Like this post to see ed2k links  [1.28 GiB]

[ghost]

If you're still interested in this granny: There is a AMZN WEB-DL with English subtitles.

https://hdencode.org/the-consolation-20 ... ux-5-7-gb/

[EcchiL0ver]

If you're still interested in this granny: There is a AMZN WEB-DL with English subtitles.

https://hdencode.org/the-consolation-20 ... ux-5-7-gb/

never knew it was on that site thank you for the link anyways

[deadman]

If you're still interested in this granny: There is a AMZN WEB-DL with English subtitles.

This movie was filmed from May 29, 2017 - Jun 23, 2017, so depending on exactly when in 2001 Lou Gable was born (we only know the year) she was 15-16 at the time. That said, don't expect as much skin as preview photos seem to imply. There's a lot of almost-but-not-quite. Lou is very cute though. At least imo.

[Alex_kaplan]

Watched this movie, I remember the ending, where they are in the hotel, thanks for the link, it's a pity that the premium has expired

[ghost]

This movie was filmed from May 29, 2017 - Jun 23, 2017, so depending on exactly when in 2001 Lou Gable was born (we only know the year) she was 15-16 at the time.

Are you sure about that? For my eyes, I guess her around 18yo.

[deadman]

This movie was filmed from May 29, 2017 - Jun 23, 2017, so depending on exactly when in 2001 Lou Gable was born (we only know the year) she was 15-16 at the time.

Are you sure about that? For my eyes, I guess her around 18yo.

I've seen her age mentioned in several articles and interviews. Here's a link to one:

https://bullesdeculture.com/la-consolat ... -telefilm/

Sadly it's one of those sites you see more and more often, which won't allow online translators to work on the whole page. You have to cut and paste the text a piece at a time. This is the English translation of a relevant quote:

Lou Gable, the young 16-year-old actress with the innocent face, who co-plays Flavie Flament with actress Émilie Dequenne in La Consolation, is amazing in the role. For her, it was “a very difficult role and a very strong subject. [She knew] what [to] expect but the hardest part was to detach herself from the character. When you play a role like that, it’s very emotional. (…) It’s taking a step back that was difficult”.

She does seem mature for her age so it's understandable if you assumed she was older. I did too, the first time I saw clips from this movie.