[REL] Ök ketten (1977) [Hungary]

[FLL]

I am resharing this on eMule.
Like this post to see ed2k links  [908.44 MiB]

The actress from [REL] Árvácska (1976) [Hungary] *DVD Rip added*, Zsuzsa Czinkóczi, is in it, though with a smaller and less "revealing" role.

When looking at this film on IMDB I found out something odd about Zsuzsa Czinkóczi: never really an actress, she was picked for Arvacska from an open audition. And rather than turning that into a fulltime acting career, according to IMDB she has worked at menial jobs most of her adult life but still appears in almost every movie by Ok Ketten's director, Márta Mészáros. Every one of the 16 movies after Arvacska she appeared in, right up to 2009, was directed by Mészáros. A strange career. Though I suppose maybe IMDB is incomplete, maybe someone knows.
http://www.imdb.com/name/nm0194491/

[Jenyok]

Thank you very much...

[jkecal]

Их двое

This film is well known in Russia, since this is only film, where acts together russian actor Vladimir Vysotskij (Cameo) and his last wife Marina Vlady (Maria).

References:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1% ... %8C%D0%BC)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Elles_deux
http://kinobaza.tv/film/254061/%D0%98%D ... %B5_(1977)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1251430

On the last page torrent link, but for registered only. Two voice translation to Russian (for non Hungarian speakers).
Downloading, will be later.



[Image]

Some screens from hungarian version:
[Image][Image][Image][Image]
[Image][Image][Image][Image]
[Image][Image][Image][Image]

Film neither for chidren nor about chidren.
Some scenes of the notoriuos alcoholic morning likely written for Vysotskij. When Maria cares for him, he throws to her face word "kurva" (whore) - one of rare words common to Czech nad Hungarian language.
Link to Russian version:
Like this post to see ed2k links  [1.37 GiB]

[jkecal]

The actress from [REL] Árvácska (1976) [Hungary] *DVD Rip added*, Zsuzsa Czinkóczi, is in it, though with a smaller and less "revealing" role.

When looking at this film on IMDB I found out something odd about Zsuzsa Czinkóczi: never really an actress, she was picked for Arvacska from an open audition. And rather than turning that into a fulltime acting career, according to IMDB she has worked at menial jobs most of her adult life but still appears in almost every movie by Ok Ketten's director, Márta Mészáros. Every one of the 16 movies after Arvacska she appeared in, right up to 2009, was directed by Mészáros. A strange career. Though I suppose maybe IMDB is incomplete, maybe someone knows.
http://www.imdb.com/name/nm0194491/

If you look to http://www.imdb.com/name/nm0617762/ , you would see, that film Árvácska was directed by: László Ranódy and Gyula Mészáros (co-director). Accordiding their age, Gyula Mészáros may be relative to Márta Mészáros; on the other hand, Mészáros is often Hungarian surname.

Marta Mészáros spend war times in USSR, and later she studied there => relations to Russia. She was married for Polish Jan Nowicki, main men role of the film. And Marika Vlady was born in France in family of Russian emigrants. Qestion is, what language they created the film in.

Vysotsky has only marginal role.

[jkecal]

You can see Zsuzsa Czinkóczi e.g. in the film
Like this post to see ed2k links  [1.41 GiB] (Hungarian Rhapsody)
with both russian and hungarian audio.
http://www.imdb.com/title/tt0077492/
Directed by Miklós Jancsó. But it is nationalistic (or patriotic) film out of this forum.
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]