[REL] Noemie, Le Secret (2008)

[loverboy]

[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]

File Name .......: Noemie Le Secret 2009 isoRip loverboy.avi
File Size .......: 1,399.03 MB
Duration ........: 01:44:28
Video Codec .....: XviD MPEG-4 codec
Video Bitrate ...: 1744 KB/s
Resolution ......: 720 x 400
Aspect Ratio ....: 1.80:1
Framerate .......: 23.976 FPS
Audio Codec .....: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Audio Bitrate ...: 128 KB/s (CBR)
Channels ........: 2 Ch
Language .......: FRENCH

Like this post to see ed2k links  [1.37 GiB]

This was another set of subs that didn't want to play nice! I've manually edited them & HOPE there are now no mistakes, but.......
They certainly match this release......possibly someone can confirm whether they match what has already been released by redcat.

Like this post to see ed2k links  [64.5 KiB]

Enjoy!

[kev]

A lb update complete with subs!!

Many thanks! This movie rocks!!

kev.

[loverboy]

Interesting...............

[Image]

....this would seem to indicate there is an English Audio stream available that's been removed (along with other extras) when re-authored.
It would also explain the difficulty SubRip had with character recognition.
Personally I'm not too bothered about an English language version. French is a delightful language when spoken by children & an agreeable movie could easily be ruined by a clumsy dub.

lb

[BizarreLoveTriangle]

Thanks, lb! I always prefer original audio, so assuming that the English audio track was a dub, I don't miss it much (specially now when the subs are available ).

Don't get the connection between audio streams and SubRip character recognition, though

[FLL]

Don't get the connection between audio streams and SubRip character recognition, though

If an audio stream has been removed, it's usually because the original DVD was a DVD9 (double layer) and has been compressed to a DVD5 (single layer). Such compression can cause changes to the subs (which are just bitmaps on the DVD) that cause Subrip to become more trouble.

I also prefer original audio, but kids movies need to be dubbed when shown to kids, so an English dub at some point would be nice.

[katzenjammer]

Thanks for the excellent release lb and to redcat for tip

[kev]

Thanks for the excellent release lb and to redcat for tip

Actually redcat gave more than a 'tip'. He provided excellent caps AND the initial release.

Many thanks recat, and lb as always anything you add is mucho appreciated!!

..I also prefer original audio, but kids movies need to be dubbed when shown to kids, so an English dub at some point would be nice.

'Some point' has arrived..
Disk art:
[Image]

Cover art:
[Image]

ed2k link for English dub:
Like this post to see ed2k links  [1.37 GiB]

It's as bad as you'd expect it to be [bad grammar, somewhat bad vocal recordings, ect.], but after you get used to it and get into the story it's watchable.

I hope this fits somebody's needs..

kev.

[katzenjammer]

Hope i still can get this one... seems like it was released at the time when i had to much to do and "forgot" FLM...

[ptguardian]

Hope i still can get this one... seems like it was released at the time when i had to much to do and "forgot" FLM...

forget us? not possible

[idler]

Hope i still can get this one... seems like it was released at the time when i had to much to do and "forgot" FLM...

Both lb's and kev's version have no complete source. Any chance of a reshare?