[REL] Svinalängorna AKA Beyond (2010)

Post Reply Show posts with ed2k links
User avatar
ARTHORIUS
Posts: 3719
Likes:
Joined: Sun Mar 26, 2006 1:00 am

Re: [REL] Svinalängorna aka BEYOND (2010)

Post by ARTHORIUS »   1 likes

Thank ptg and i am happy for my lil "contribute". Another delete from my list :thumbsup
Top
User avatar
ptguardian
Posts: 4479
Likes:
Joined: Wed Sep 17, 2008 1:00 am

Re: [REL] Svinalängorna aka BEYOND (2010)

Post by ptguardian »   16 likes

English subtitles

Like this post to see ed2k links  [45.7 KiB]
Top
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11361
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Svinalängorna aka BEYOND (2010)

Post by ghost »   45 likes

In 1080p with English, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian and German subtitles:

Like this post to see ed2k links  [3.05 GiB]

Loos like a good movie. I didn't watch it yet.
Top
User avatar
goku33
Posts: 1358
Likes:
Joined: Sun Oct 16, 2022 12:11 pm
Location: The Machine

Re: [REL] Svinalängorna aka BEYOND (2010)

Post by goku33 »   0 likes

ghost wrote: Sun Oct 13, 2024 5:29 pm In 1080p with English, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian and German subtitles:

Svinalängorna.2010.NOTA-BENE.mkv

Loos like a good movie. I didn't watch it yet.
Subs AI translated or not?

I got a BluRay Remux.. also let me know if you need the German hdtv of the Film
Top
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 8834
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Svinalängorna AKA Beyond (2010)

Post by Night457 »   0 likes

NOT AI!

Multiple language subtitles for this have been around for YEARS, well before AI-generated ones:
https://www.opensubtitles.org/en/search ... id-1437366

The subtitles for this file are direct BluRay PGS subs, with the exception of the German text subtitles. I will guess that those are muxed in from an older German subtitle available online. The English subtitles are also repeated as a text version in addition to the PGS version.

Swedish BluRay:
https://www.blu-ray.com/movies/Svinalan ... ray/30496/
[Code] Thank you ghost (and NB)!
Top
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11361
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Svinalängorna AKA Beyond (2010)

Post by ghost »   27 likes

Subs AI translated or not?
As I said, I didn't watch it, so I can't say much about the subtitles.

Thanks Night457, for giving details.

The movie is titled "Bessere Zeiten" in Germany. I've muxed it with the audio of the German DVD:
Like this post to see ed2k links  [3.30 GiB]
Top
User avatar
goku33
Posts: 1358
Likes:
Joined: Sun Oct 16, 2022 12:11 pm
Location: The Machine

Re: [REL] Svinalängorna AKA Beyond (2010)

Post by goku33 »   0 likes

ghost wrote: Mon Oct 14, 2024 2:03 pm
Subs AI translated or not?
As I said, I didn't watch it, so I can't say much about the subtitles.

Thanks Night457, for giving details.

The movie is titled "Bessere Zeiten" in Germany. I've muxed it with the audio of the German DVD:
Svinalängorna (2010).1080p.DD5.1.german.mkv
Ghost, you’ve been lacking in recent times with sticking to naming sources in file names :D :D i thought I had converted you to the other side :D
Top
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11361
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Svinalängorna AKA Beyond (2010)

Post by ghost »   0 likes

i thought I had converted you to the other side :D
No one can convert me. ;)

The file Svinalängorna.2010.NOTA-BENE.mkv wasn't mine, so I don't know the source. But I guess it's a rip from the blu-ray. Just guessing.
Top
Post Reply

Return to “Sweden”