Page 2 of 2
Re: [REL] Le Voyage de Fanny (2016)
Posted: Mon Oct 31, 2016 5:55 pm
by ptguardian
Merci beaucoup !
Re: [REL] Le Voyage de Fanny (2016)
Posted: Sat Nov 26, 2016 5:35 pm
by ghost
If anyone is still interested, here are the translated english subtitles for this movie.
I really was a pain in the ass and I had to do most of the text by hand. I hope that most of the translation is correct...
Update on Nov 27, 2016:
I still had to fix so many errors, that i replaced the attachment today with a new subtitle file.
I think this time i am pretty pleased with it. 
So here's version 2.0
The whole movie with hardcoded subs and original 6 channel ac3 sound:
[Image]
Like this post to see ed2k links [3.31 GiB]
Re: [REL] Le Voyage de Fanny (2016)
Posted: Sat Nov 26, 2016 5:46 pm
by Phuzzy4242
Thanks, ghost. Making subtitles files are a pain, aren't they? Hats off to anyone with the patience.
Re: [REL] Le Voyage de Fanny (2016)
Posted: Sat Nov 26, 2016 7:02 pm
by ferdi111
Phuzzy4242 wrote:Thanks, ghost. Making subtitles files are a pain, aren't they?
It depends very much of the movie
Sometimes it is a pain, sometimes not
Re: [REL] Le Voyage de Fanny (2016)
Posted: Sat Sep 07, 2024 5:55 pm
by DaveTheBoss
HDLight link (French original version) :
[File]
Like this post to see ed2k links [3.59 GiB]
Re: [REL] Le Voyage de Fanny (2016)
Posted: Sat Sep 07, 2024 6:02 pm
by Night457
Thank you Dave & ghost!
At 12 years old, Fanny is hard-headed! But above all, she is a brave young girl who, hidden in a home far from her parents, takes care of her two little sisters. Forced to flee in a hurry, Fanny then leads a group of eight children, and embarks on a dangerous journey through occupied France to reach the Swiss border. Between fears, shared laughter and unexpected encounters, the small group learns to be independent and discovers solidarity and friendship
North American IP 720p streaming with English subtitles:
https://tubitv.com/movies/522356/fanny-s-journey