Page 2 of 2
Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Thu Apr 23, 2020 4:57 pm
by Phuzzy4242
It's not surprising. They showed the little boy sleeping, then showed his dad helping him get dressed. They weren't trying to pull a fast one - this show was made by an indie company and they just messed up the continuity a little. I'm absolutely certain the entire series was NOT shot in sequence as one long take.
Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Mon Jun 10, 2024 7:37 pm
by kernuo
ghost wrote: Thu Apr 23, 2020 6:20 am
Actually there are 2 seasons.
In season 2 the family returns one more time and the girl is about 2 years older.
Could you post season 2?
Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Thu Jun 13, 2024 7:09 pm
by ghost
Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Thu Jun 13, 2024 8:30 pm
by DreamScape
Thanks! My VPN has trouble with Norway. You don't by chance still have the original subtitles too, do you?
Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Thu Jun 13, 2024 8:44 pm
by ghost
You don't by chance still have the original subtitles too, do you?
It's always helpful to have backups.

Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Thu Mar 27, 2025 11:36 pm
by among_@_yus
Just came across this the other day and found out there's now a Season 3, which is 6 episodes long(?) which released in 2021. IMDb incorrectly lists the episodes as having released in August 2024, for whatever reason, but NRK has the correct year of 2021, based on the fact that the cast is 4 years older. It would be great to see S3 posted on here.
Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Fri Mar 28, 2025 12:50 am
by DreamScape
All 6 episodes for season 3
Norwegian subtitles are embedded. ChatGPT translation is zipped and attached
[Image][Image][Image][Image][Image][Image][Image][Image][Image][Image][Image][Image]
[Code]
Generated using
FirstLoveHelper v1.2.2
[Code]
Flaskepost.Fra.Stillehavet.S03.EN.zip
Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Fri Mar 28, 2025 2:43 am
by among_@_yus
DreamScape wrote: Fri Mar 28, 2025 12:50 am
All 6 episodes for season 3
Norwegian subtitles are embedded. ChatGPT translation is zipped and attached
Thank you!
Re: [REL] Flaskepost fra Stillehavet (2014-2017) Norwegian TV Series
Posted: Fri Mar 28, 2025 6:12 am
by ghost
I didn't know that there is a season 3. Thanks, DreamScape!