Page 2 of 2
Re: [REL] La vida lliure (2017)
Posted: Mon Nov 14, 2022 8:14 pm
by ghost
Thanks a lot, Night457!
I think these subs weren't one of my best transkations.
I did these 2 little changes in the subtitles and updated the ed2k link.
Re: [REL] La vida lliure (2017)
Posted: Mon Nov 14, 2022 11:11 pm
by Night457
Most of the time a down and dirty machine translation without any corrections is all I need to mostly understand a movie ... and all I am willing to do. There are very few movies where I have the time and the interest to watch it again, so I don't feel like putting hours of work into correcting subtitles, so I don't expect anyone else to do so either!
But if someone has a question about a specific line I am immediately interested!