I think I had a similar reaction to this kid when I saw Jackie... She is so beautiful!
[Image]
[REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
-
throwme123
- Posts: 113
- Likes: 218
- Joined: Fri Dec 20, 2024 8:26 am
-
throwme123
- Posts: 113
- Likes: 218
- Joined: Fri Dec 20, 2024 8:26 am
Re: [REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
Post
by throwme123 »
1 likes
I noticed that the subtitles in this scene with Jackie and Harry didn't match what she did next...
Translation issue, or did she just decide do something different from what she offered?
[Image]
Translation issue, or did she just decide do something different from what she offered?
[Image]
Re: [REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
throwme123 wrote: Tue Jul 15, 2025 4:40 pm I noticed that the subtitles in this scene with Jackie and Harry didn't match what she did next...
Translation issue, or did she just decide do something different from what she offered?
I don't speak German, but the subtitles we have for this movie are AI generated. I'm guessing what she said was more like "Do you want to see my breasts?". But let's face it. This is one of those films where you don't really need anything more than a rough translation of the dialogue. If someone here wants to go through and correct the errors that's great, I'd certainly download the new subtitles, but you can muddle along with the existing ones. Nothing happening in this movie is impossible to follow because of some mixed-up dialogue.
-
throwme123
- Posts: 113
- Likes: 218
- Joined: Fri Dec 20, 2024 8:26 am
Re: [REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
Post
by throwme123 »
0 likes
Thanks Deadman! Mostly was just curious and a bit amuseddeadman wrote: Tue Jul 15, 2025 7:48 pmthrowme123 wrote: Tue Jul 15, 2025 4:40 pm I noticed that the subtitles in this scene with Jackie and Harry didn't match what she did next...
Translation issue, or did she just decide do something different from what she offered?
I don't speak German, but the subtitles we have for this movie are AI generated. I'm guessing what she said was more like "Do you want to see my breasts?". But let's face it. This is one of those films where you don't really need anything more than a rough translation of the dialogue. If someone here wants to go through and correct the errors that's great, I'd certainly download the new subtitles, but you can muddle along with the existing ones. Nothing happening in this movie is impossible to follow because of some mixed-up dialogue.
It's a fun scene either way.Re: [REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
can somebody please give me downloading link
Re: [REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
Pixeldrain link still live, posted here: viewtopic.php?p=117929#p117929
Re: [REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
There's only 1 download fileNight457 wrote: Wed Jul 16, 2025 5:18 am Pixeldrain link still live, posted here: viewtopic.php?p=117929#p117929
I assume that's for all 3 episodes?
Nevermind, it is for all 3 eps
[Image]
Re: [REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
How about searching for yourself? You never do that, do you?can somebody please give me downloading link
Re: [REL] Erotik auf der Schulbank (1968)
It sounds like 99% (probably more than that) of abc's posts is asking for downloads lol
[Image]