Page 2 of 3
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Fri Dec 06, 2024 8:47 pm
by DreamScape
ghost wrote: Fri Dec 06, 2024 7:59 pm
What about the English subtitles? Are they machine translated?
Yes
DreamScape wrote: Mon Dec 02, 2024 9:47 am
Language: Swedish
Subtitles: Swedish + Google Translation
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Fri Dec 06, 2024 8:54 pm
by ghost
I've read over it. Sorry.
BTW: Here's the source:
https://www.svtplay.se/julkalendern-snodrommar
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Sat Dec 07, 2024 7:03 am
by DreamScape
Episode 7
While Maggan and Nils-Anders are preparing a Sami museum, Ristin and Aila have ended up in the mysterious world of Saajvoe. But are people really welcome there?
Snödrömmar.S01E07.1080p.WEB-DL.mp4_thumbs_[2024-12-06_22.01.23].jpg
Like this post to see ed2k links [317.86 MiB]
Snödrömmar.S01E07.1080p.WEB-DL.sv.srt
Snödrömmar.S01E07.1080p.WEB-DL.en.srt
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Mon Dec 09, 2024 6:36 am
by DreamScape
Episode 8
Lena digs deeper into her books in search of answers. Newcomer Sören makes an unexpected find at Antaris, while Ristin and Aila risk staying in Saajvoe forever.
Snödrömmar.S01E08.1080p.WEB-DL.mp4_thumbs_[2024-12-08_21.35.19].jpg
Like this post to see ed2k links [319.30 MiB]
Snödrömmar.S01E08.1080p.WEB-DL.sv.srt
Snödrömmar.S01E08.1080p.WEB-DL.en.srt
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Mon Dec 09, 2024 6:37 am
by DreamScape
Episode 9
Ristin is terrified of failing the mission from the Saajvoe people. How will they find the crystal Tjelmetje? Meanwhile, Lena and Antaris are on the trail of the sacred spring.
Snödrömmar.S01E09.1080p.WEB-DL.mp4_thumbs_[2024-12-08_21.35.33].jpg
Like this post to see ed2k links [317.51 MiB]
Snödrömmar.S01E09.1080p.WEB-DL.sv.srt
Snödrömmar.S01E09.1080p.WEB-DL.en.srt
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Tue Dec 10, 2024 6:49 am
by DreamScape
Episode 10
Maggan organizes a karaoke night to entertain Mat-Olle when Lena comes snooping for Tjelmetje. Aila follows a mysterious man through the dark forest.
Snödrömmar.S01E10.1080p.WEB-DL.mp4_thumbs_[2024-12-09_21.47.18].jpg
Like this post to see ed2k links [317.69 MiB]
Snödrömmar.S01E10.1080p.WEB-DL.sv.srt
Snödrömmar.S01E10.1080p.WEB-DL.en.srt
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Wed Dec 11, 2024 7:05 am
by DreamScape
Episode 11
Maggan accidentally talks a little too loudly about Mat-Olle and causes a disaster. Aila and Ristin have to get the key to the booth where Tjelmetje is, but Lena breathes down their necks.
Snödrömmar.S01E11.1080p.WEB-DL.mp4_thumbs_[2024-12-10_22.04.35].jpg
Like this post to see ed2k links [311.45 MiB]
Snödrömmar.S01E11.1080p.WEB-DL.sv.srt
Snödrömmar.S01E11.1080p.WEB-DL.en.srt
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Thu Dec 12, 2024 7:59 am
by DreamScape
SVT is starting to block VPNs, or at least a few of the IPs my VPN uses
Episode 12
Maggan asks Nils-Anders for help to get Mat-Olle in a good mood again. When Ristin and Aila can't find Tjelmetje, Ristin makes a decision she may regret.
Snödrömmar.S01E12.1080p.WEB-DL.mp4_thumbs_[2024-12-11_22.58.08].jpg
Like this post to see ed2k links [314.82 MiB]
Snödrömmar.S01E12.1080p.WEB-DL.sv.srt
Snödrömmar.S01E12.1080p.WEB-DL.en.srt
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Fri Dec 13, 2024 7:25 am
by DreamScape
Episode 13
Aila is desperately searching for Tjelmetje all alone while Mat-Olle is hanging out with Nils-Anders in the forest. Ristin is a prisoner in Saajvoe where she makes a strange discovery.
Snödrömmar.S01E13.1080p.WEB-DL.mp4_thumbs_[2024-12-12_22.23.30].jpg
Like this post to see ed2k links [315.87 MiB]
Snödrömmar.S01E13.1080p.WEB-DL.sv.srt
Snödrömmar.S01E13.1080p.WEB-DL.en.srt
Re: [REL] Snödrömmar / Snow Dreams (2024)
Posted: Sat Dec 14, 2024 7:08 am
by DreamScape
Episode 14
Maggan has finally received the post Mat-Olle promised her, and Aila hesitates whether to tell Nils-Anders the truth. Krästa wants to teach Ristin to master the mystical powers he claims she has.
Snödrömmar.S01E14.1080p.WEB-DL.mp4_thumbs_[2024-12-13_22.06.56].jpg
Like this post to see ed2k links [319.12 MiB]
Snödrömmar.S01E14.1080p.WEB-DL.sv.srt
Snödrömmar.S01E14.1080p.WEB-DL.en.srt