Page 2 of 4
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Tue Aug 04, 2009 7:22 pm
by elche2000
FLL wrote:elche2000 wrote:Does anybody have some kind of subtitles for this episodes? I would really appreciate it.
English, Danish or German would be best, but every other kind is good too.
The original post of this series has hardcoded subs (see the screenshots in the first post). If that language is good enough then grab those instead of the new rip. If there are no eMule source I can dig them up from my archived DVDs and reshare them.
The subs in the files would be okay, but I'd like to have them separetely. I don't wanna download the files again. It would be really good if u had some subtitles on your dvds.
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Wed Aug 05, 2009 6:38 am
by katzenjammer
Hi Elche2000... got the impression that the ripper didn't rip subtitles... It was made a post on the topic in a danish emule-forum. But not sure.
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Wed Aug 05, 2009 7:21 am
by ptguardian
welcome elche2000
sorry no subs. i have to wonder why you want "any" subs?
hmmm
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Wed Aug 05, 2009 3:20 pm
by elche2000
ptguardian wrote:welcome elche2000
sorry no subs. i have to wonder why you want "any" subs?
hmmm
Well, english, danish and german would be best of course, but any other kind I could at least translate or something.
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Wed Aug 05, 2009 4:38 pm
by katzenjammer
I don't have a clue on how to strip the norwegian hardcoded subs from the original release, but if someone succeed with that i can do the subbing from norwegian to english. But firstly i have to finish the subtitles for Making of Forbudt for børn
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Thu Aug 06, 2009 1:56 am
by kev
katzenjammer wrote:....But firstly i have to finish the subtitles for Making of Forbudt for børn
YAY!!!!! 
kev.
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Thu Aug 06, 2009 4:47 pm
by elche2000
katzenjammer wrote:I don't have a clue on how to strip the norwegian hardcoded subs from the original release, but if someone succeed with that i can do the subbing from norwegian to english. But firstly i have to finish the subtitles for Making of Forbudt for børn
Thank you. I would really appreciate it if this were possible. But you really don't have to rush.
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Tue Jan 04, 2011 2:40 am
by For An Angel
Yikes, this site is gonna blow up my hard drive pretty soon if I keep downloading stuff the way I have been
If I can get the original files with the hardcoded subs then I can try ripping them to a separate .SRT file.
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Tue Jan 04, 2011 7:40 pm
by katzenjammer
Have to check if i still have them on the dead machine (Luckily HD is not dead).
Re: [REL] Julie - 4part danish tvseries w/o subs
Posted: Wed Jan 05, 2011 5:46 pm
by FLL
Reshared (the original hardsubbed version)