Page 2 of 5
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 5:14 pm
by idler
Désolé. Il y a seulement une "piste francaise"!
And where have you been on June 19th, 2008 when the English version was shown in the French embassy in Singapore?
http://www.lerenardetlenfant.com/
http://www.ambafrance-sg.org/article.ph ... ticle=1152
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 5:30 pm
by emuler
(Google translates piste as runway. LOL
I was in India, of course.
If there is a screening in India please let me know.
http://www.rendezvouswithfrenchcinema.in/
btw. how critical is the dialogue in this particular movie? Can one get away with not understanding the words? I don't think even you speak Fox.
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 5:52 pm
by idler
Strange. Just tried Yahoo babelfish and it translates "piste" quite correctly as "track".
I think one can get along without speaking French - seems to be a Disney production about nature, so if it's not possible with
this movie...
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 5:57 pm
by emuler
OK. On
that recommendation... click.
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 6:07 pm
by emuler
Er.. anyone fancy a German version? Or is it still French?
http://www.coolxvid.com/le-renard-et-l- ... id-circle/
[EDIT] Sorry, still French.
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 6:26 pm
by loverboy
http://www.screenrush.co.uk/film/fichef ... 09847.html
Maybe worth waiting a couple of weeks........UK DVD release date Dec. 08
It seems a little vague as to whether this will be an English language or subtitled release!
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 7:02 pm
by emuler
Woof! Woof!
Sorry, that's the closest thing I got to foxspeak.
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 7:10 pm
by FLL
emuler wrote:Sorry, that's the closest thing I got to foxspeak.
What I want to know is, what does a fox sound like when dubbed in Polish?
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 7:18 pm
by idler
FLL wrote:What I want to know is, what does a fox sound like when dubbed in Polish?
So you need the osloskop version.
Like this post to see ed2k links [699.84 MiB]
Re: [REL] Le Renard et L'Enfant (2007)
Posted: Mon Nov 24, 2008 7:30 pm
by FLL
idler wrote:So you need the osloskop version.
Heh, that was exactly why I said that, I was working off an earlier-loaded copy of this thread where you had posted that link (not realizing it was Polish I think). I see you've since deleted that original link, so noone else will have any clue what I was joking about and now think I am crazy
