Page 2 of 5
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Fri Nov 21, 2008 4:35 am
by emuler
English subs ripped to srt. ghost please verify then move to ed2k. Thanks.
[EDIT]
http://rapidshare.com/files/165840686/T ... h.srt.html
Please use the other link below in which I have fixed some typos.
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Fri Nov 21, 2008 5:16 am
by emuler
Can someone who knows French well confirm this:
234
00:24:13,785 --> 00:24:20,315
<i>True love leaves no traces</i>
235
00:24:20,392 --> 00:24:25,489
<i>If you and I are one</i>
236
00:24:25,564 --> 00:24:30,228
<i>It starts in our embraces</i>
237
00:24:30,302 --> 00:24:35,001
<i>like stars against the sun</i>
As found, it says 'It's starts in our embraces' which makes no sense.
[EDIT] Never mind.
When I ripped the subs I didn't know the movie was in English. LOL Canadian stuff is so often in French.
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Fri Nov 21, 2008 10:34 am
by Debaser
Well suck me sideways, look at that!!!
Thanks very much Ghost!
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Fri Nov 21, 2008 3:20 pm
by idler
This was produced in 2003? Gee, I
knew it was a CIA-fake!
[Image] [Image]
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Fri Nov 21, 2008 5:16 pm
by Amadeus
Oh, haven't you been to New York lately? We were just kidding about that whole terrorist thingy.
No hard feelings, right?
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Fri Nov 21, 2008 5:37 pm
by emuler
Certainly won't happen again. This is the design demo for the new improved version that you see in the screenshots posted by idler:
[Image]
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Fri Nov 21, 2008 8:10 pm
by emuler
Fixed some more typos that I had missed earlier.
[EDIT]
http://rapidshare.com/files/166048311/T ... nglish.srt
Please use the new link below. I have fixed a couple more typos.
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Sat Nov 22, 2008 3:52 am
by emuler
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Sat Nov 22, 2008 11:46 pm
by redcat
Re: [REL] The Favourite Game (2003)
Posted: Sat Nov 22, 2008 11:55 pm
by abel
Excellent movie, thanks very very much, Ghost!
Like this post to see ed2k links [82.5 KiB]
