Page 2 of 2
Re: [REL] Redemption Maddie (2007) short [USA]
Posted: Tue Jun 11, 2024 1:54 pm
by Night457
Ha, just to confuse things some I think it is "I know."
But it sounds more like "hang up" than "hold up".
I only watched that one scene. Why doesn't she just steal a modern pregnancy test from a drug store? They have been around since the 1970s.
Re: [REL] Redemption Maddie (2007) short [USA]
Posted: Tue Jun 11, 2024 1:58 pm
by Night457
ferdi111 wrote: Tue Jun 11, 2024 1:31 pm
Can that boy's answer be "sure" in the meaning that "no reason to thank me, I am happy to help you"
I think he is badly mumbling "See ya" (as in "I will see you later.")
Re: [REL] Redemption Maddie (2007) short [USA]
Posted: Tue Jun 11, 2024 8:43 pm
by ferdi111
Thank you for your help.
Messed with timings and hold my ears wide and open and here is result
I must say AI hear everything quite well only in one place it invented the line that actually didn't exist and a few short ones missed (a la Mum! or Chris! )
They shot words fast and in big amount like shells from machine gun
Movie... theme is quite actual if somebody opens herself for everyone and will be in trouble afterwards because she has already a bun in her owen due she forgot to pinch rubbers from behind her parents