[REL] Filles, personne s'en méfie, Les (2002)

[ghost]

I have spent $50-$65 for import DVDs but I REALLY wanted them.

You convinced me.

English subtitles from the DVD:

[Night457]

You did not seriously buy the DVD just for the subtitles?!??!? Don't you like Whisper anymore?

(Thank you for the subs, whatever the source.)

[ghost]

I still like Whipser, but buying the DVD saved me many hours of work.

And there is another movie on the DVD: C'est la tangente que je préfère

https://www.imdb.com/title/tt0115797/

[Night457]

AHHHHH, I see! The thread for that movie has not been updated here in a few years:
https://www.first-loves.com/forums/viewtopic.php?t=16

I think I read somewhere that PAL DVDs can make a good source for a 1080p AI Upscale. Someone here might be interested in doing that...

And THAT movie actually has subtitles already ripped, so that saves some effort: https://www.opensubtitles.org/en/search ... ovie-14983

[ghost]

in a few years

Since 2004.

[pillowbaker]

Edit: oops (I only read the first page).


ghost, you're spoiling us! Thanks for the subs and and movie, once again!

[Moonee]

As you can see, it's squished. Original is 1.85:1.

Huh? I have Dave's 1fichier file and the aspect ratio looks perfectly fine/normal to me

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[ghost]

If it's ok for you...

It should look like this (for my eyes):

[Image]

[Moonee]

Hm, I still don't really see the difference between your file and dave's file lol

[Image]

Except that the black bars at the top and bottom of the screen is shorter in height in Ghost's file

Edit: Okay, maybe i see a tiny bit of a difference (Dave's file is a little bit cropped but not by much at all)

[ghost]

Sure there is a difference. But as I said: If it's ok for you, fine.