Page 3 of 3
Re: [REL] Les Agneaux (1995)
Posted: Sun Oct 13, 2024 8:00 pm
by Alex_kaplan
It would be better the other way around, there was a movie and no subtitles, if you wish you can translate any movie )
Re: [REL] Les Agneaux (1995)
Posted: Mon Oct 14, 2024 12:02 am
by Night457
Thank you DreamScape for the German subtitles!
I made an English machine-translation and did a modest amount of cleanup to it, mostly line merging and duration and NOT attempting to improve the French-to-German-to-English translation. I would have to watch it first to do that.
LeAg_95.en.srt
.
Jezevex's file is still shared on eMule:
viewtopic.php?p=69943#p69943
[Code]
MEGA direct-download (file renamed): [Code]
Re: [REL] Les Agneaux (1995)
Posted: Mon Oct 14, 2024 2:25 am
by Alex_kaplan
Thank you very much for this rare movie and for the link Mega, I can't wait to download it and watch it, because the plot is interesting
Re: [REL] Les Agneaux (1995)
Posted: Tue Oct 15, 2024 5:56 am
by citronleaf
DreamScape, I guess I picked the wrong private tracker(s) to try! I read that they had a period of open/free registration so I thought it was worth it and I did not get fussy about how generous their terms were. What I was able to get from them was great, it is just too bad that I was unable to share back enough. I understand why they would want to encourage members to rip and share and not just RE-share. Thank you for the German subtitles! (And thank you Night457 for the English translation.)