Page 3 of 3

Re: [REL] Zusje (1995)

Posted: Mon Nov 24, 2008 8:50 pm
by emuler
Did anyone manage to get the subs for this? I've found direct links for a release with hard-coded English subs, so I'm wondering if I should get that instead. :think

Re: [REL] Zusje (1995)

Posted: Mon Nov 24, 2008 9:13 pm
by loverboy
Are the subtitle links posted dead? I'd look but I'm a lazy sod! :)
I have the dvdr of this complete with English (& French) subs. You might have to play around with the framerate & resync. & most importantly, proof-read my crap English!
Let me know & I'll happily oblige.

Re: [REL] Zusje (1995)

Posted: Mon Nov 24, 2008 9:41 pm
by emuler
No sources for the subs after 45 minutes. I'll leave it overnight and see if anything transpires. :pray

Can you send me the ripped .sub and .idx files? I'll make the srt. I hope your DVD-r doesn't contain a different edit of the movie, as then the subs won't work with the other file. :(

After all this, hope the movie is worth it. :bigups

Re: [REL] Zusje (1995)

Posted: Mon Nov 24, 2008 9:51 pm
by loverboy
emuler wrote: Can you send me the ripped .sub and .idx files? I'll make the srt.
Too late! :) It was a quickie.....not much dialogue.

English subs 25fps

Like this post to see ed2k links  [43.1 KiB]

Re: [REL] Zusje (1995)

Posted: Tue Nov 25, 2008 2:57 am
by emuler
Thanks. :)

btw. the subs I had left waiting did get completed some time during the night. So now I have two sets of and no videos. :bigups :blush I'll start downloading now.

Re: [REL] Zusje (1995)

Posted: Sat Apr 16, 2011 9:26 pm
by ARTHORIUS
Remember this... ;)

Re: [REL] Zusje (1995)

Posted: Sat Aug 30, 2025 8:14 pm
by citronleaf
https://sensitivecontent.info/movie.php?id=257

A little birdie told me about this thread here. Honestly there are only a few minutes at most with the child actors and the rest is their older twenty-something versions. Yet the thread exists and I have a full DVD9 that I already had ripped from my personal copy, so I might as well share it at FLM. IMDB says it was shot on video so I think a BluRay version is unlikely and this is probably as good as it will get.

7.85 GB PAL ISO + MDS + English SRT [Code] The movie is in Dutch with optional English or French DVD subtitles.
The bonus commentaries, auditions, Behind the Scenes, and Deleted Scenes are only in Dutch.

[Image][Image]
[Image][Image]
[Image]

There is also a torrented DVDrip with Russian VoiceOver here: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3746464