Page 3 of 3

Re: [REL] Fontána pre Zuzanu (1985)

Posted: Sat Feb 08, 2025 1:19 am
by pillowbaker
Thanks for that HDTVrip, Alex_kaplan. Grabbing it now.

Edit:

Looks like subs are available in a few languages including English at OS:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -zuzanu-en

I have not tried to sync them yet.

Re: [REL] Fontána pre Zuzanu (1985)

Posted: Sat Feb 08, 2025 5:02 am
by Night457
thank you pillowbaker, I had the video but not the subs. presumably what I have is the same whether I downloaded it myself from VK or got it from the pixeldrain link. it seems I managed to get the English subtitles mostly resynced to the 25fps hdtv version.
Fontána pre Zuzanu (1985).en.srt
interestingly, the 4-year-old English subtitle listing names a 1080p BluRay HANDJOB file but I can find no evidence of it on public torrents.

Re: [REL] Fontána pre Zuzanu (1985)

Posted: Sat Feb 08, 2025 5:32 am
by DreamScape
Night457 wrote: Sat Feb 08, 2025 5:02 am interestingly, the 4-year-old English subtitle listing names a 1080p BluRay HANDJOB file but I can find no evidence of it on public torrents.
HANDJOB is a release group that operates on PassThePopcorn.

The BD image is still available on TNT
https://the.nextthing.club/showthread.php?tid=47979

Re: [REL] Fontána pre Zuzanu (1985)

Posted: Sat Feb 08, 2025 7:40 am
by Night457
PassThePopcorn looks like a private torrent site so I guess some HJ files were reshared publicly. I admit that I did not look at TNT, so thank you very much for the link! I thought a 6gb HJ BluRip torrent would be interesting and in its place there is an 18Gb BD25! I notice it is BDAV format and I am not sure if that is any easier to handle than BDMV, which I think I remember defeating me. The Internet searches on the topic seem to be geared mostly to selling software. I guess I will find out...