FirstLoveMovies

Keno wrote: Wed Sep 25, 2024 4:13 pm Maybe this will work?

[File]

M2S wrote: Tue Sep 24, 2024 9:22 pm

goku33 wrote: Sat Feb 04, 2023 10:59 am Someone elsewhere mentioned that on the tv channel ZDF only an uncensored version aired which is fascinating considering it already showed quite a lot (screengrabs from the tv recording exist).

Source? I've seen a clip from Nosbusch's scene with a ZDF logo and it's the same as the DVD. It's very unlikely that a TV broadcast is any different from the DVD (they're probably using the same master). Although I've never seen the VHS so I can't say for sure. It's just unusual for German movies to be censored/cut in the first place.

Keno wrote: Wed Sep 25, 2024 4:13 pm Maybe this will work?

[File]

Alex_kaplan wrote: Wed Sep 25, 2024 4:44 pm

Thanks so much for the link to Mega.nz - everything works

Keno wrote: Thu Sep 26, 2024 2:57 pm

Alex_kaplan wrote: Wed Sep 25, 2024 4:44 pm

Thanks so much for the link to Mega.nz - everything works

No problem - guess I learned a new skill. I remember this being in my 'movies not found' list for a long time so am happy to share it.
And an upscale would be awesome but what I really hope for is subtitles since my German is schite

Alex_kaplan wrote: Thu Sep 26, 2024 4:25 pm

Keno wrote: Thu Sep 26, 2024 2:57 pm

Alex_kaplan wrote: Wed Sep 25, 2024 4:44 pm

The movie can not be found anywhere, so subtitles are unlikely to be available, I did not find either
But any movie can be translated and subtitled, it's just a very long process (

I translated one movie using this site https://sonix.ai/ - , with 30 minutes of free transcription included

I cut the movie into 3-4 parts of 25-30 minutes - translated, then glued the subtitles into one, and edited by time them

Thanks for that link, it looks promising. I will give it a try

Keno wrote: Fri Sep 27, 2024 4:09 pm

Alex_kaplan wrote: Thu Sep 26, 2024 4:25 pm

Keno wrote: Thu Sep 26, 2024 2:57 pm


Thanks for that link, it looks promising. I will give it a try

What I like about this site is the accuracy of the translation and many languages including Portuguese translates, which is rare

Keno wrote: Wed Sep 25, 2024 4:13 pm Maybe this will work?

[File]