FirstLoveMovies

goku33 wrote: Wed Feb 15, 2023 10:13 pm I found Swedish subtitles.

GIMME!!!!!

I mean, please post them as an attachment.

[deleted]

Oh, I thought you just found the subtitle and not a whole disk surrounding it! I was like "Dude, just post it!" But I understand now and can be patient.

Many is the time I have downloaded a DVD-ISO to retrieve a subtitle that I can use with a separate HD file. I have also done that blind, not KNOWING if the DVD actually had a subtitle.

I am excited for the subs too, goku! Do you have a lot of experience extracting subs from DVDs? This is a process I have never done before.

pillowbaker wrote: Thu Feb 16, 2023 8:13 am I am excited for the subs too, goku! Do you have a lot of experience extracting subs from DVDs? This is a process I have never done before.

Not much experience but shouldn’t be an issue. If it would be, I’d just post the full dvd/makeMKV. I leave the subtitle editing to the pro‘s

I can do it if you can't extract the subs. I can also OCR them, which I have to translate them anyway!