I have noticed you are very good at finding and citing media sources, BugMeNot9999. Thank you. I confess that most of the time, the best that I can do is remember that I "read something somewhere". IF I AM LUCKY, I might even it remember it correctly and then find it again, but probably not. I clicked through other links stemming from yours and continued with page-translations and more reading.
It is very irritating and bewildering that she supposedly has a problem with her scenes in 'Falsche Bewegung' but not with the person primarily responsible for anything that happened on the set, director Wim Wenders. She worked with him repeatedly over the years and according to the article is still on good terms with him. Just how traumatic could her experience have been if she does not resent him for it? Perhaps not at all? When there is good evidence that an octogenarian committed actual crimes in the past then I am all in favor of tossing him in a deep dark prison hole for him to spend his remaining years, but here that does not seem to be the case. Her lawyer it seems has framed it not as a personal harm to Ms. Kinski but as a technicality of contract law: she was a minor and could not legally give her consent then, and she is refusing her consent now. Thus supposedly those works can not be legally broadcast on TV and streaming. I know even less about the German legal system than I do the U.S. one so I do not know how successful such an argument would be. Maybe if they negotiate a new contract and money is paid, then she will give her consent and broadcasts can continue? {cynicism emoji}
Translation, regarding Tatort:
"Nastassja Kinski was actually unaccompanied on the set when the scenes were being filmed," says her lawyer Christian Schertz. It was "logically impossible" that she would have given legally valid consent as a minor. The actress has withdrawn her consent for the future.
https://www.bunte.de/stars/star-news/tv ... iderrufen.