AI assisted transcription and subtitle creation

All hardware and software related discussion topics here. Advice, discussion and opinions on either topic are welcome.
lsg1310
Posts: 59
Likes:
Joined: Sat Nov 05, 2022 11:04 pm

Re: AI assisted transcription and subtitle creation

Post by lsg1310 »   0 likes

I do have a RTX 4060 so I'll see if I can try out that engine. Is large-v3 any better than large-v2?
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 11358
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: AI assisted transcription and subtitle creation

Post by ghost »   0 likes

Is large-v3 any better than large-v2?
v3 is the newest model. I personally stil use v2, because it still gives me better results. Just try both so you can compare.
User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 8827
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: AI assisted transcription and subtitle creation

Post by Night457 »   0 likes

ghost wrote: Sun Sep 15, 2024 6:25 pm v3 is the newest model. I personally stil use v2, because it still gives me better results.
...and this is one part I got wrong.
User avatar
pillowbaker
Posts: 3019
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: AI assisted transcription and subtitle creation

Post by pillowbaker »   1 likes

ghost wrote:
Is large-v3 any better than large-v2?
v3 is the newest model. I personally stil use v2, because it still gives me better results. Just try both so you can compare.

When I am going in-depth with my subtitles, I do whisper transcriptions using both v2 and v3 models. I have seen a number of people online saying the v2 is still more reliable, but occasionally v3 will catch something that the other misses. I am interested in hearing about other whisper/translation techniques and sites that users have been experimenting with.
lsg1310
Posts: 59
Likes:
Joined: Sat Nov 05, 2022 11:04 pm

Re: AI assisted transcription and subtitle creation

Post by lsg1310 »   0 likes

I wish there was just one clearly superior method since I'm so lazy 😅
lsg1310
Posts: 59
Likes:
Joined: Sat Nov 05, 2022 11:04 pm

Re: AI assisted transcription and subtitle creation

Post by lsg1310 »   0 likes

Does it just use Google Translate when you check 'Translate to English'?
User avatar
DreamScape
Posts: 1059
Likes:
Joined: Tue Sep 15, 2020 7:06 am

Re: AI assisted transcription and subtitle creation

Post by DreamScape »   0 likes

lsg1310 wrote: Mon Sep 23, 2024 8:48 pm Does it just use Google Translate when you check 'Translate to English'?
No. It will actually use the Whisper model to output in English without ever generating the subtitle in the original language.

The result will be different from translating as a second step after the subtitles are created.
lsg1310
Posts: 59
Likes:
Joined: Sat Nov 05, 2022 11:04 pm

Re: AI assisted transcription and subtitle creation

Post by lsg1310 »   0 likes

Interesting. Guess I'll have to compare and contrast
Post Reply