And there, the DVD to buy new, in France in the FNAC store
I know. The DVD has been released about one or two years ago. I made my AI upscale from it.
I revised the English subtitles. The first five minutes were missing. Now it's complete and I corrected some grammar mistakes:
Re: [REL] Du Sel Sur La Peau (1984)
Posted: Sun May 29, 2022 8:00 pm
by Night457
YES!!! With all this speech-to-text that has been going on lately, I was wondering if this subtitle could be added to. Thank you!
Re: [REL] Du Sel Sur La Peau (1984)
Posted: Sun May 29, 2022 8:08 pm
by ghost
Night457 wrote: Sun May 29, 2022 8:00 pm
YES!!! With all this speech-to-text that has been going on lately, I was wondering if this subtitle could be added to. Thank you!
Indeed. I used Speech-To-Text for the missing first 5 minutes.
Re: [REL] Du Sel Sur La Peau (1984)
Posted: Mon Feb 24, 2025 1:59 am
by zucawa
ghost wrote: Sun Jan 24, 2021 3:04 pm
This is one of those films where I had already given up hope of ever seeing it in better quality.
Then we all missed, that it has been released on DVD last year...
Now, I even can release this old FLM classic in beautiful HD quality!
Spoiler:
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
And yes! There are also English subtitles! I ripped the french hardsubs from the VHS/TV-Rip and translated them. ##They start only after 5 1/2 minutes, because the beginning is missing in the old video file.## EDIT: The subtitles have been replaced with complete ones.
Enjoy!
Du sel sur la peau (1984).1080p.mkv
Du sel sur la peau (1984).1080p.srt
I'm surprised they still release DVDs. Maybe we'll get Bluray some day.
Re: [REL] Du Sel Sur La Peau (1984)
Posted: Sat Apr 19, 2025 3:57 pm
by DaveTheBoss
HDLight link (French original version) :
[File]
Re: [REL] Du Sel Sur La Peau (1984)
Posted: Sun May 04, 2025 8:31 pm
by ghost
DaveTheBoss wrote: Sat Apr 19, 2025 3:57 pm
HDLight link (French original version) :
[File]
Thank you, Dave.
Is this really a WEB-DL or just my upscale rencoded?
I still can't find any streaming link for this movie.
ghost wrote: Mon Jan 25, 2021 7:37 pm
Of course it's no secret;)
I actually bought the DVD and upscaled it to HD (took me about 2 days of encoding...). The result was really stunning
Most of the work I had with the subtitles.. It was really a pain in the ass to rip them with VideoSubFinder, correcting the french ones.. and translating most of the text by hand
I was accidentally discovered the movie and finally found it here, and what surprised me is...
You are the source of the movie I downloaded from elsewhere, I even paid to download it...
I ended up finding it is the same as the ed2k file you provided...by comparing the HASH value...
Thank you for making and upgrading the movie, me and a few friends love it so much...
I have an extra request and wonder if you could please share your originals DVD ISO?
I just hope to collect different versions of this movie and put them into my favorites!
On behalf of my friends, I would like to convey my sincerest thanks and greetings to you!!!
Re: [REL] Du Sel Sur La Peau (1984)
Posted: Sun May 04, 2025 10:42 pm
by ghost
Quickone wrote: Sun May 04, 2025 9:24 pm
Du Sel Sur La Peau.mkvh=FFBGW4MBQK2AJLOMADOPWXA5S5RM4SPQ