Page 1 of 4

[REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Tue Jan 04, 2022 3:19 pm
by fumio2018
May I request the following two movies:

(1) Heinähattu, Vilttitossu ja rubensin veljekset (Hayflower, Quiltshoe and the Rubens Brothers) (2017)
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6591568/
trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Xb4Adlyt6Fo

(2) Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (Hayflower, Quiltshoe and the Feisty First-grader) (2020)
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt10768232/
trailer: https://www.youtube.com/watch?v=mwa4t3FaJEo

I suck at spoken Finnish. It would be great if the movies come with Finnish or English subtitles.
Thank you all! Kiitoksia paljon kaikille!

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Wed Jan 05, 2022 12:30 am
by relic
One here:
magnet:?xt=urn:btih:8DAD5F1DA98BEAD1DCDAA39E8424726697C7A89A&dn=【www.btmulu7.club】Heinahattu.Vilttitossu ... 14OOMB.avi

Relic

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Wed Jan 05, 2022 12:53 am
by Night457
Note: the above torrent is active. The video is 720x384 with multi-voice Russian-dubbed audio.
Streaming sites with the same movie Russian-dubbed:[Code] I am still actively working on better quality and Finnish language for the 2020 film.
I have multiple dead torrents queued up for the 2017 film.

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Wed Jan 05, 2022 3:14 pm
by fumio2018
Thank you guys! Not intending to sound picky here, but I'm afraid it would be difficult for me to enjoy the Russian dub. Still looking for Finnish original...

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Wed Jan 05, 2022 4:18 pm
by Night457
I agree, I always prefer the original soundtrack when possible. I will take a dub if I have to. This movie is at least a multi-voice dub rather than a single narrator. As for understanding the movie, I will be just as lost for either Finnish OR Russian! And I do not see subtitles anywhere.

However, I am sure there are folks who DO understand Russian and would be happy with the Russian dub, so I posted the information for those who were interested.

For the 2020 film I am working on a torrented 720p web-dl stuck at 28%. The full 100% was available yesterday, so there is a good chance the seeders WILL come back online. However, I do not have enough of it yet to listen to the soundtrack and hear whether it is Finnish or Russian!

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Wed Jan 05, 2022 11:38 pm
by relic
These might help:
https://www.opensubtitles.org/en/search ... ilttitossu
When I post it will be dd links and since I am deaf the language will be unknown.
When these are found please add some direct links so I can see and "hear" them too.
Thanks. Relic

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Thu Jan 06, 2022 12:26 am
by Night457
Thank you. I have those subtitles already, but they are for the 2002 film, which has been Released at [REL] Heinähattu ja Vilttitossu (2002) and is also generally available online. (If anyone wants it and can't find it, post in the forum and I will provide links. I don't have anything bookmarked but I can find it again.)

I just have not found subtitles at all for the 2017 or 2020 films.
When I post it will be dd links and since I am deaf the language will be unknown.
When these are found please add some direct links so I can see and "hear" them too.
Thanks. Relic
It should have occurred to me that it is not only Russians who would find the Russian dubs useful! I will post what I find and people can choose what they want.

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Thu Jan 06, 2022 5:33 am
by fumio2018
It should have occurred to me that it is not only Russians who would find the Russian dubs useful! I will post what I find and people can choose what they want.
Fair enough, and hope you have good luck with that torrent. Is it from a private tracker or something? If you're willing to say that is

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Thu Jan 06, 2022 5:37 am
by fumio2018
These might help:
https://www.opensubtitles.org/en/search ... ilttitossu
As Night457 pointed out this is for the original rather than the two sequels I'm asking about. Still appreciate it though.

Re: [REQ] Heinähattu, Vilttitossu (2017/2020)

Posted: Thu Jan 06, 2022 7:26 am
by Night457
fumio2018 wrote:Fair enough, and hope you have good luck with that torrent. Is it from a private tracker or something? If you're willing to say that is
What's a private tracker?

Probably something I would not be invited into.

Normally I try not to share sources that I have not yet verified as able-to-be-gotten-complete, but since you asked, here it is.

Last seen complete 20 hours ago, currently have at 28%, 2020 film language unknown: [Code] There are also torrents for the 2002 film at the same site.

And for the 2017 film: dead, zero, nothing, no seeders, no action: [Code] ******
Now I found THESE FOLLOWING which might be helpful if you have Ruutu or Ruutu+ or can get it. At least that is what I think from the Google-page-translate.

This is the 2017 film on Ruutu+ (pay service) in TV-episode form:
https://www.ruutu.fi/ohjelmat/heinahattu-ja-vilttitossu

This is the 2020 film on Ruutu (free service, requires login) in TV-episode form:
https://www.ruutu.fi/ohjelmat/heinahatt ... oululainen