Google Translate adds 10 new languages...
Posted: Sun May 25, 2008 8:00 pm
http://googleblog.blogspot.com/2008/05/ ... uages.html
And some of the Russian translations I have done recently with Google aren't that bad, maybe I was lucky or maybe they have improved it.
Down the road subs might even be translatable in a reasonable fashion... I did this for one short with fair results (I understood the whole thing much better but the tense of what was spoken in a critical scene was important and I wasn't certain of it so I never posted them here). And online translation can only get better. I will try some more subs when I get a chance.
The Google translation page (both pasted text and entire webpages) is here:
http://translate.google.com/translate_t
Excellent new options for translating movie descriptions.The online translation function now can understand 10 more languages:
Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Hindi, Norwegian, Polish, Romanian, and Swedish.
That brings the total to 23 languages.
And some of the Russian translations I have done recently with Google aren't that bad, maybe I was lucky or maybe they have improved it.
Down the road subs might even be translatable in a reasonable fashion... I did this for one short with fair results (I understood the whole thing much better but the tense of what was spoken in a critical scene was important and I wasn't certain of it so I never posted them here). And online translation can only get better. I will try some more subs when I get a chance.
The Google translation page (both pasted text and entire webpages) is here:
http://translate.google.com/translate_t
