Page 1 of 1
[REL] Hay algo en la oscuridad (2017) short [Spain]
Posted: Thu Oct 01, 2020 4:35 am
by ZsofiaPsotta
AKA There is Something in the Dark
To overcome her fear of the dark, a 6-year-old girl listens to her mother reading a bedtime story. But this time, is there really something waiting in the darkness?
https://www.imdb.com/title/tt7540210/
https://vimeo.com/327979575
Re: [REQ] Hay algo en la oscuridad (2017) short [Spain]
Posted: Thu Oct 05, 2023 11:57 am
by Guest2
[REL] Hay algo en la oscuridad (2017) short [Spain]
Posted: Fri Oct 06, 2023 2:40 am
by pillowbaker
2160p, English hard subs, with an additional SRT file for the Lovecraft quotation at the very end.
Like this post to see ed2k links [174.88 MiB]
Like this post to see ed2k links [156 Bytes]
[Image]
[Image]
[Image]
Thank you Zsofia and Caleyunior for finding these.
Re: [REL] Hay algo en la oscuridad (2017) short [Spain]
Posted: Fri Oct 06, 2023 4:13 pm
by ghost
Thanks for the release, pillowbaker.
These are the shortest subtitles I ever saw.
Re: [REL] Hay algo en la oscuridad (2017) short [Spain]
Posted: Sat Oct 07, 2023 12:33 am
by pillowbaker
These are the shortest subtitles I ever saw.
Well, oddly enough, despite the dialogue being entirely hardsubbed in English, they didn't include subs for the quotation at the end, one which was originally written in English. I figured it was poignant to the story, so I included it. It wasn't entirely my idea, since the subs were originally in the youtube video. I saw them in jdownloader, and though, what subtitle could be 156 bytes?
Re: [REL] Hay algo en la oscuridad (2017) short [Spain]
Posted: Sat Oct 07, 2023 6:30 am
by Guest2
Re: [REL] Hay algo en la oscuridad (2017) short [Spain]
Posted: Thu Nov 07, 2024 2:38 am
by yekaterina