Page 1 of 1
[REL] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Sun Mar 03, 2024 5:15 pm
by jezevex
[Image]
[Image] [Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image] [Image]
https://www.imdb.com/title/tt4054502/
No RFF entry yet.
Like this post to see ed2k links [5.02 GiB]
Re: [REQ] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Sun Mar 03, 2024 8:39 pm
by szijjarto
Re: [REQ] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Sun Mar 03, 2024 9:04 pm
by kast1j
Thanks, makes life easier for me since I don't have emule installed right now
Re: [REQ] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Tue Mar 05, 2024 3:19 pm
by jezevex
Thank you, Szijjarto, for the links. Updated the first post with screens & E-mule link.
Re: [REL] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Tue Mar 05, 2024 4:05 pm
by ghost
Thank you both!
Re: [REL] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Tue Mar 05, 2024 7:37 pm
by pillowbaker
Thank you jezevex and szijjarto!
On the Swedish triart play website, the English translation of the plot includes "Mia and Mirjam are 14 years old and practicing becoming adults. Mirjam gets off to a flying start by hooking up with an older man, which..." A translation using an English idiom that's pretty funny in this situation.
Looks good, downloading now!
Re: [REL] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Sat Mar 09, 2024 8:06 pm
by David32441
English translated from Swedish
Re: [REL] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Sun Mar 10, 2024 1:44 am
by Nasuada
David32441 wrote: Sat Mar 09, 2024 8:06 pm
English translated from Swedish
Thanks for the upload (and work?)
Re: [REL] Det borde finnas regler aka There Should be Rules (2015)
Posted: Sun Mar 10, 2024 2:01 pm
by David32441
Nasuada wrote: Sun Mar 10, 2024 1:44 am
David32441 wrote: Sat Mar 09, 2024 8:06 pm
English translated from Swedish
Thanks for the upload (and work?)
Was about 5 minutes. Find MKVextractGUI.exe inside the MKVTools download folder. Run it and let it strip out the 4 subtitles. Drop the native swedish into Subtitle edit. Let it use it's link to AI to translate. Check to think if it needs to fix anything - it didn't, it's clean. Upload. As it's an AI it's going to be a bit confused on maybe 5% of things - but I watched the film last night with the english subtitles and it was fine.
In the past I would have taken 50 lines at a time into Google's translator - but Subtitle edit makes it much quicker
