Page 1 of 1

[REQ] Famille d'accueil - Un long silence (2004)

Posted: Tue Jun 04, 2024 12:24 pm
by tgery2002
https://www.imdb.com/title/tt0576703/

Marion and Daniel Ferrière take care of children entrusted to them by the authorities. This time, they have to take care of Lily, a 6-year-old girl whose mother had to be urgently hospitalized. For several months, Lily's mother has been fighting against virulent cancer. As her condition has deteriorated, she requires hospital treatment for an indefinite period. For the first time separated from her mother, Lily copes very badly with this situation and sinks into total silence, refusing to communicate with Marion or Daniel. The couple does not know how to reestablish contact with the little girl, nor how to explain her mother's situation to her...
[Image]

https://ok.ru/video/220351695416
https://www.tf1.fr/tf1/famille-daccueil ... 78528.html

I need english sub for this movie

Re: [REQ] Famille d'accueil - Un long silence (2004)

Posted: Tue Jun 04, 2024 1:00 pm
by Night457
I see that IMDB has this as Season 01 Episode 06, OK has this as Season 05 Episode 02, and tf1.fr has is as Season 01 Episode 05!

I would normally assume that the French site has it correct and the rest are wrong, but this French site also has it as S05E02:
https://www.programme-tv.net/programme/ ... g-silence/

I am sorry, I looked but could not find subitles in any language. It is possible that by registering at tf1.fr you will be able to see the video and it might have optional French captions. If there are, they could be captured and machine-translated.