FirstLoveMovies

https://www.imdb.com/title/tt20217930/
https://en.unifrance.org/movie/54861/lise
https://mubi.com/it/it/films/lise
https://paraisoproduction.fr/film/lise/
TNT: https://the.nextthing.club/showthread.p ... &highlight

In the 90’s, a ten-years-old happy young girl is tied to a melancholy young boy. While Lise is playing, Jacques stays alone, he does not want to grow up. Many years after, Lise bury her life as a young girl.

[Image]

[Image]

Thanks to DreamScape for this link from TNT.
[Code]

Thanks to Caleyunior & DreamScape.

720p ; AVC (1989 kb/s) | AAC 2ch (84 kb/s) | no english subtitles
Like this post to see ed2k links  [426.40 MiB]

Good find - any subtitles seen? I'm not sure the best site to do auto-generation these days. The AI scene seems to move so fast.

David32441 wrote: Sun Apr 27, 2025 12:50 pm Good find - any subtitles seen? I'm not sure the best site to do auto-generation these days. The AI scene seems to move so fast.

I've had some luck with https://turboscribe.ai/ - though I've only used it as a supplement to whisper transcriptions I make using subtitle edit. I forget the website others have mentioned that uses chatgpt or deepseek to translate the srt file. Anyone remember what site they use?

pillowbaker wrote: Mon Apr 28, 2025 7:43 am I forget the website others have mentioned that uses chatgpt or deepseek to translate the srt file. Anyone remember what site they use?

Akbar is the one I've seen linked to often on TNT
https://www.syedgakbar.com/projects/dst

I use https://github.com/Cerlancism/chatgpt-s ... translator which has been pretty good at defeating ChatGPT's moderation and tries to detect when a subtitle is going to appear on the wrong line (a massive issue with SubtitleEdit's own integrated translation function)

Whipser integrated in SubtitleEdit works pretty well now (Purview's Faster-Whisper).

And the translation with DeepSeek (also integrated in SE with an api key) is just almost perfect.