Page 1 of 1
[REL] Oh Serafina (1976)
Posted: Sun Mar 16, 2008 3:02 pm
by ARTHORIUS
http://www.imdb.com/title/tt0190591/
Synopsis
Un industriale ha una moglie odiosa e avida che riesce a farlo rinchiudere in manicomio dove incontra Serafina, dolce e ribelle. Piano piano lei racconterà a lui tutto il suo passato fin da quando era bambina...
English translation...hope is understanding...
Synopsis
An industrialist has a hateful and avid wife that succeeds in making him/it confine in the insane asylum where he meets Serafina, dessert and rebel. Little by little she will tell him everything of his/her past since when it was child...
[Image]
Samples ss
[Image][Image][Image][Image]
And the movie....italian language, no subs
Like this post to see ed2k links [698.98 MiB]
Enjoy
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Sun Mar 16, 2008 3:06 pm
by ghost
Thanks a lot
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Mon Mar 17, 2008 12:19 am
by Quickone
Thanks
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Mon Mar 17, 2008 1:35 pm
by ARTHORIUS
sorry...i've forget to translate the synopsis...if anyone will provide it...
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Mon Mar 17, 2008 5:21 pm
by emuler
ARTHORIUS wrote:sorry...i've forget to translate the synopsis...if anyone will provide it...
Er..aren't you Italian?
If so, you should do the translation yourself. Its those online automated translators that have me in stitches.
What's even more fun is to translate a block of text from English to another language, then back again and see how the result compares with the original.
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Mon Mar 17, 2008 8:07 pm
by ARTHORIUS
yeah i'm italian...only i've forget to translate simply cause few time ago the translator not ever do the right translation...so maybe i can try with another translator...
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Tue Mar 18, 2008 2:43 am
by emuler
LOL. That's not what I meant. You read what the synopsis in Italian says, understand it, then write that in English in your own words.
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Tue Mar 18, 2008 11:24 am
by abel
English translation...hope is understanding...
Well, yes, except that I would change "dessert" for "sweet".
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Tue Mar 18, 2008 11:51 pm
by rmt@36
Thanks for this
Looks good
Re: [REL] OH SERAFINA (1976)
Posted: Tue May 15, 2012 7:54 pm
by Pardal2008
Thank you ARTHORIUS
Pardal