[REL] Une colonie (2018)

[ghost]

https://www.imdb.com/title/tt8461958/

Between high school pressure and family disorganisation, Mylia is trying to find her bearings. Meeting Jacinthe and Jimmy will lead her to outline a new life.

[Image]

[Image]
[Image]
[Image]

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=K3zxH0c9mhk

Like this post to see ed2k links  [3.20 GiB]

English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [64.0 KiB]

German subtitles:
Like this post to see ed2k links  [67.9 KiB]

[popdrome]

Great, looking forward to this one! Cheers ghost
=8)

[Nasuada]

Oh, it's a longer time ago that I saw it. I remember me, that the middle of the movie was not so good, but at the end it came back to life and will found a good ending.

Here is a bit more about the movie:
‘As a kid, were you the kind who coloured over the lines? - My parents never bought me those books. We drew on blank paper.’
Camille wanders through the countryside talking with frogs and chickens: she sails through life as a carefree soul. But for her older sister, the introverted Mylia, things are more complicated. Mylia is lost between the uncertainty in her family life, the superficial atmosphere at her new school and her first experiences at house parties. It is Camille who eventually introduces Mylia to Jimmy. The boy from the nearby Abenaki reserve is different and he encourages her to break free. Without passing judgement, and with a fine sense for the subtleties of social relations, the film follows these young teenagers in their search for a place where they can just be themselves.
Source: Link

And a bit Bonus Info from me around that movie who can be interesting: There are some part with circles inside the movie. The shape of the circle has a greater significance in the culture of the Abenaki.

[popdrome]

Oh, it's a longer time ago that I saw it.(..)

Thanks for the info! where have you seen it, on a festival or so?

[Nasuada]

Yes, I saw it at the Berlinale in 2019. It winning the Crystal Bear of the Kids Jury, who select the best movie of the Year in the Berlinale Generation.
From there I got the info in the Q&A after the show.

[goku33]

Thanks, looks interesting.

[DaveTheBoss]

HD link (French sub & original version) :

[File]

Like this post to see ed2k links  [7.39 GiB]

[guava98]

Thanks for all the uploads. Is there some reason they have hardcoded French subs? Maybe for dialect?

The lead in this was also in Dérive, which I really liked. Similar tone.

[DaveTheBoss]

Thanks for all the uploads. Is there some reason they have hardcoded French subs? Maybe for dialect?

Unlike Quebec dubbing is without an accent, Quebec live-action films can be incomprehensible with the accent of real Canadian actors.

[Skalman]

French audio, optional English subs.

Like this post to see ed2k links  [7.36 GiB]

[Image]