This is the story of a ten-year-old boy named Juozapas, who is one in a million because he was born with his heart outside of his chest and survived. Juozapas avoids interaction with children, the center of his world is an old, deserted manor house and the insects he is raising there. His peace is disturbed when same age girl Rugile moves to the town and it's time to go to school. After sharing various experiences, they gradually become friends.
Russian subtitles downloaded from the blizzardkid entry and
English subtitles from uncorrected SubtitleEdit Google translation:
Drugelio sirdis (2021).1080p EN + RU SRTs.zip
Night457 wrote: Thu Sep 12, 2024 10:33 am
Ha! I never think to check eMule for subtitles.
But you should find them when searching for a movie.
Re: [REL] Drugelio sirdis (2021) [Lithuania]
Posted: Sat Sep 14, 2024 11:00 am
by Night457
I don't search eMule for movies, either! Well, I did not search for THIS movie, I just took Snake's link. After the subtitle sites failed, I thought maybe a Russian site might at least have Russian subtitles for a movie from a former Soviet bloc country. The real question is where YOUR subtitles came from. Whisper-AI? Translation from the Russian subs? Usenet?
Blizzardkid movie direct-download links:
[Code]
OR: [Code]
[Code]
Re: [REL] Drugelio sirdis (2021) [Lithuania]
Posted: Sat Sep 14, 2024 12:25 pm
by ghost
he real question is where YOUR subtitles came from.
I really can't tell anymore. I think they came together with the WEB-DL when I got this movie. At least I'm sure that it wasn't Whipser and I'm quite sure that I didn't translate them.
I don't search eMule for movies, either!
You don't? That's how you find files in eMule.
Re: [REL] Drugelio sirdis (2021) [Lithuania]
Posted: Sat Sep 14, 2024 3:28 pm
by Night457
I find eMule files by looking at FLM! So much finds its eMule premiere here.
Possibly you found it on one of those international online film festivals, then.
Like this post to see ed2k links [2.79 GiB]
You don't? That's how you find files in eMule.