Page 1 of 1
[REL] En loppe kan også gø (1996)
Posted: Wed Aug 06, 2025 10:46 pm
by BugMeNot9999
https://www.imdb.com/title/tt0116915/
Rosa, a 13-year-old girl who, despite walking with a prosthetic leg, is still full of life. She is a girl who experiences both the positive and the negative sides of the provincial town environment. Rosa has many irons in the fire: she helps the local merchant Jørgensen deliver goods to the few customers who still shop with him (the others buy from Netto!), she visits the merchant's son, Knud, who is Mongolian. She takes care of the other oddballs in town, i.a. the town's old "crazy" Rimkjær, whose best friend is a hamster Verner, and she brings goods to the "nice" old lady Ellen, who seems to have an alcohol problem. Rosa is very happy to sing, so she is in the school choir, which is busy preparing for Christmas, e.g. with a Lucia procession.
[Image]
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=0M1tvmgPVnY
Full movie:
https://www.dailymotion.com/video/x9bhge6
Re: [REQ] En loppe kan også gø (1996)
Posted: Sun Aug 10, 2025 3:53 am
by jezevex
Re: [REQ] En loppe kan også gø (1996)
Posted: Sun Aug 10, 2025 5:27 am
by relic
Thank you both very much, this looks like the kind of story I love but I need english subs to be sure. So I can "hear" the movie.
Relic
Re: [REQ] En loppe kan også gø (1996)
Posted: Sun Aug 10, 2025 12:32 pm
by Night457
relic wrote: Sun Aug 10, 2025 5:27 am
I need english subs to be sure.
After checking my known subtitle sites (opensubtitles, subdl, subtitlecat, and also blizzardkid) I went looking for it on streaming sites in the expectation that one might have optional subtitles, at least in Danish.
The DailyMotion video has optional Danish subtitles
FOR ONE SCENE ONLY in German. Just imagine my FURY!!!!
8 lines of Danish subtitles for the German language scene ONLY:
En loppe kan også gø 1996 DRTV.da.srt
.
The movie is on YouTube in SD region-restricted to Denmark, for purchase or rental. Using a VPN and logging in so I could see the full entry, Youtube only specifies Danish audio and says Subtitles "Not available".
https://www.youtube.com/watch?v=Au-obiH2c6g
Searching DRTV with a Danish VPN, I did not find the movie there.
I tried, I give up.
Re: [REL] En loppe kan også gø (1996)
Posted: Sun Aug 10, 2025 5:23 pm
by relic
Thank you Night, I appreciate your attempt.
Relic
Re: [REL] En loppe kan også gø (1996)
Posted: Tue Aug 12, 2025 8:14 pm
by relic
I felt that some members of T N T might also like this story so I told them about it and BMXtailwhip kindly created subtitles.
https://the.nextthing.club/showthread.p ... #pid230559
Relic
Re: [REL] En loppe kan også gø (1996)
Posted: Tue Aug 12, 2025 8:35 pm
by citronleaf
Thank you relic! I encourage FLM members to cross-register at brother site TNT, but I will still post the subtitles here.
Whisper Danish and AI English, thanks to bmxtailwhip
ELKOG Danish English.zip
Re: [REL] En loppe kan også gø (1996)
Posted: Tue Aug 12, 2025 9:03 pm
by Sue04
Like this post to see ed2k links [1.38 GiB]