On the Pacific coast of Mexico, in the land Ina Marija had chosen as her home, her father and her sister Una embark on a journey retracing her steps.
There, amidst the extraordinary and resilient nature of the mangroves — in a Laguna battered by hurricanes yet perpetually reborn — they begin to navigate the tender terrain of grief.
Sharunas Bartas, directing the film, lays his emotions bare in an act of transmission, allowing for a reconstruction anchored in the natural cycles of life and nature.
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
Re: [REQ] Laguna (2025) [France/Lithuania]
Posted: Sat Aug 23, 2025 2:51 am
by pillowbaker
Hey, this looks immediately interesting. Something to look out for. Nice one, ghost.
The film had hardburned Italian subtitles. I replaced them with English subtitles.
Spoiler:
The scene where she is crying really touched my heart:
[Image]
Re: [REL] Laguna (2025) [France/Lithuania]
Posted: Fri Sep 05, 2025 3:10 pm
by barracute
Thanks for this will definitely download this, I noticed something sad on the IMDB this is not a spoiler as it is nothing to do with the plot but something that happened in real life, the lead Actress Ina Marija Bartaité died on 7/4/21 in a car accident, So this film (or at least her scenes anyway) was obviously made before then, the delay was obviously because of that. She was only 24 too.
Re: [REL] Laguna (2025) [France/Lithuania]
Posted: Fri Sep 05, 2025 3:33 pm
by ghost
Thanks for this sad information. But it makes sense. The movie is about a father and a sister dealing with their grief.
The short scenes with Ina Marija are shown in black & white.
BTW: She is not the lead actress in the movie.
Re: [REL] Laguna (2025) [France/Lithuania]
Posted: Fri Sep 05, 2025 6:15 pm
by pillowbaker
Yes! Thanks ghost, this one looks like one to watch next. Did you make the subs yourself again?
Re: [REL] Laguna (2025) [France/Lithuania]
Posted: Fri Sep 05, 2025 6:19 pm
by ghost
Did you make the subs yourself again?
I OSD'd the Italian hardsubs, translated them, removed the existimg ones, hardcoded the English subs...
Well... Let's say, this wasn't done in 2 hours.
Re: [REL] Laguna (2025) [France/Lithuania]
Posted: Fri Sep 05, 2025 6:36 pm
by shinsuke
Thank you for making this, could you please also share the original version and soft subtitles too?
Re: [REL] Laguna (2025) [France/Lithuania]
Posted: Fri Sep 05, 2025 6:40 pm
by ghost
shinsuke wrote: Fri Sep 05, 2025 6:36 pm
Thank you for making this, could you please also share the original version and soft subtitles too?
I'm sorry, I already deleted the files. There was no need for me to keep them.
Re: [REL] Laguna (2025) [France/Lithuania]
Posted: Fri Sep 05, 2025 8:41 pm
by barracute
ghost wrote: Fri Sep 05, 2025 3:33 pm
Thanks for this sad information. But it makes sense. The movie is about a father and a sister dealing with their grief.
The short scenes with Ina Marija are shown in black & white.
BTW: She is not the lead actress in the movie.
Thanks, should have known that just because IMDB listed her first does not mean she is the lead!
https://www.imdb.com/title/tt37963565/
Like this post to see ed2k links [3.23 GiB]