Page 1 of 1
[REL] Pučení aka Blooming aka Pupanje (2018) [Czech Republic]
Posted: Sat Feb 07, 2026 10:34 pm
by jezevex
Re: [REL] Pučení aka Blooming (2018) [Czech Republic]
Posted: Sat Feb 07, 2026 11:32 pm
by BugMeNot9999
Re: [REL] Pučení aka Blooming aka Pupanje (2018) [Czech Republic]
Posted: Sun Feb 08, 2026 12:18 am
by ghost
Thanks for this nice short film.
Re: [REL] Pučení aka Blooming aka Pupanje (2018) [Czech Republic]
Posted: Sun Feb 08, 2026 2:52 am
by Moonee
Two sisters, Alma (11) and Lila (6), enjoy their playful time together, having a bath. One evening, faced with a strange sensation, Alma experiences the beginning of a transformation from a child to a girl: she gets her first period. At first ignoring it, Alma deals with blood during the night, but is discovered by Lila. In panic, she asks Lila to keep a secret, but little Lila misunderstands it for sickness, thinking her sister is dying. She protects Alma from their mother’s attempts of sending her to school and spills the secret. Miljana, their mom, allows Alma to stay at home and deal with her problem on her own, giving her a space to bloom. She comforts Alma and helps her to overcome the shame. All three girls are united in the end, playing in the bath.
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
[Image]
Re: [REL] Pučení aka Blooming aka Pupanje (2018) [Czech Republic]
Posted: Sun Feb 08, 2026 10:25 am
by ghost
Moonee, where do your screenshots come from? They have English subtitles.
Re: [REL] Pučení aka Blooming aka Pupanje (2018) [Czech Republic]
Posted: Sun Feb 08, 2026 11:44 am
by Moonee
ghost wrote: Sun Feb 08, 2026 10:25 am
Moonee, where do your screenshots come from? They have English subtitles.
It was a random website I came across -
https://dimitrasourlantzi.com/films/wharf-znf6g
It doesn't have the full movie unfortunately
Re: [REL] Pučení aka Blooming aka Pupanje (2018) [Czech Republic]
Posted: Sun Feb 08, 2026 1:03 pm
by ghost
I*ve made English subtitles.
I don't know, if I got everything right. Only jezevex could tell us.