Page 1 of 1

[REL] La tercera ley de Newton (2017)

Posted: Sun Aug 09, 2020 10:05 pm
by ghost
A nice little movie from Spain about first love. :heart

https://www.imdb.com/title/tt5175426/
No RFF entry yet.
Mikel and Marta are 13 years old and have been the closest friends for many years, but now they could be even more. In a summer day they have arranged to take some photos, they will have to cope with this emerging feeling.
[Image]

[Image]
[Image]

Trailer: https://vimeo.com/241873283

Like this post to see ed2k links  [1.60 GiB]

English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [42.8 KiB]

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Posted: Mon Aug 10, 2020 10:45 am
by Ziggy Plock
¸¸In a summer day''
What? No. Perhaps:
¸¸ On a summer day ''???
...but you don't say it like that in English.
Consider just: ¸¸ One summer day''
or
¸¸ On a day in summer,''


Even if the text isn't yours, there's no reason to leave it like that. :D :mrgreen: :lol:
. Your command of English is too great for that.

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Posted: Mon Aug 10, 2020 12:57 pm
by Phuzzy4242
Synopses are given exactly as they appear on the original source.

BTW - correcting someone's spelling and/or syntax is considered rude. English isn't the first language for many members, and comments about how they speak are off-topic, especially when you try to emphasize what you consider a mistake.

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Posted: Mon Aug 10, 2020 6:52 pm
by ghost
correcting someone's spelling and/or syntax is considered rude
So, he's been a little rude to IMDB. I just copied the text from there :lol:


What about talking about the movie instead? :think

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Posted: Mon Aug 10, 2020 10:29 pm
by Phuzzy4242
ghost wrote:So, he's been a little rude to IMDB. I just copied the text from there :lol:


What about talking about the movie instead? :think
I wonder what's up with some people lately. Seems like a lot of entitled brats are suddenly appearing who think they're going to impress the adults in the room. It obviously isn't working but it doesn't stop them from trying.

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Posted: Wed Jun 16, 2021 4:23 am
by Ziggy Plock
Or you.

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Posted: Wed Jun 16, 2021 5:58 am
by Night457
Apparently I skipped this upon release. Maybe it was an already full week? Well, I am getting it now. Or, actually it is going on the end of my now-very-long eMule queue.

Looking into it, the title translates as "Newton's Third Law" which is "or every action in nature there is an equal and opposite reaction". I expect that refers metaphorically to the First Love aspect of the film rather than a school physics lecture, right?

Re: [REL] La tercera ley de Newton (2017)

Posted: Wed Jun 16, 2021 7:09 pm
by emuler
Thanks, Night457, for bumping this thread up. I'd missed it as well.