Page 1 of 1
[REL] Le milieu de l'horizon aka Beyond the Horizon (2019) [Switzerland / Belgium]
Posted: Sat Mar 19, 2022 2:11 pm
by jezevex
Re: [REL] Le milieu de l'horizon aka Beyond the Horizon (2019)
Posted: Sat Mar 19, 2022 6:02 pm
by ghost
Re: [REL] Le milieu de l'horizon aka Beyond the Horizon (2019)
Posted: Sat Mar 19, 2022 8:02 pm
by Night457
Thank you jezevex!
The Released file contains optional Italian subtitles. Here are English, Polish and Spanish subtitles:
https://www.opensubtitles.org/en/search ... vie-928625
The English subtitles there are machine-translated from German, and synced to the jezevex Release.
Re: [REL] Le milieu de l'horizon aka Beyond the Horizon (2019)
Posted: Sun Jul 27, 2025 3:09 pm
by Caleyunior
Summer 1976. Europe is undergoing a relentless heatwave and one of the worst droughts in its history. On his parents' farm, Gus (13) spends his vacation reading comic books, helping his father who has invested his entire savings in a modern battery henhouse, and running free with Mado, the wild child from the village. But slowly around him, his reassuring and familiar universe starts to crack under the heat... His mother, always a tender and gentle presence, begins drifting away, spending more and more time with the mesmerizing Cécile, while his father finds himself alone to fight the ravage of the drought. Witnessing the destruction of his nuclear family, traditional farming and patriarchy, Gus has to grow up fast and quickly leave behind the innocence of his childhood...
According to IMDB, this film was shot in Switzerland and Belgium, not France.
[Image]
Re: [REL] Le milieu de l'horizon aka Beyond the Horizon (2019) [Switzerland / Belgium]
Posted: Sun Jul 27, 2025 9:20 pm
by Night457
It says it was filmed in North Macedonia, with interiors in Belgium; the money for the production came from Switzerland and Belgium. The writer was Swiss; the director was Swiss but based in Belgium; there are French and Belgian actors; the language is French. The setting is Europe during a drought. Europe, huh? Nothing more specific? I moved the thread out of France and into Unlisted > Switzerland / Belgium.