CineB wrote: Sun Jan 08, 2023 7:55 pm
The correct name is Академия/Academy, two parts of 26 minutes each.
Thank you! I changed the thread title.
Have patience please as I struggle with reading and typing Cyrillic and using Google Translate:
From CineB's poster, the director is
Илья Ульянов / Ilya Ulyanov
rather than
Ilya Ulanov / Илья Уланов
as rarefilmfinder had it.
Ilya Ulyanov
and orangelamp was apparently looking for Part One of
Akademiya (2014)
Tolsty's Youtube video is titled
"д/ф БАЛЕТ фильм 1" [Translation: "d/f BALLET film 1"]
and the beginning of it has on the screen
Академия ФИЛЪМ ПЕРВЬІЙ [Translation: "Academy Film First"]
The YouTuber who uploaded it is Илья Ульянов / "Ilya Ulyanov". He also uploaded Part Two:
https://www.youtube.com/watch?v=KiV5zmszzC4
It is titled on YouTube for me as "Russian school of the ballet. Documentary", although it appears to region-translate from the Russian as it loads for me. It looks like the Russian title is actually "д/ф БАЛЕТ фильм 2". I see some of the same faces.
The beginning of the video has on screen
Академия ФИЛЪМ ВТОРОЙ [Translation: "Academy Film Two"]
There, we have both parts. Whew!
EDIT: "д/ф" [Translation: "d/f"] is apparently an abbreviation for "документальный
фильм". [Translation: "documentary film".] Damn, translating Russian abbreviations is tricky when you only know Google!
I've not seen before, seems to be similar to FLM