Due to her alcohol addiction and a resulting car accident, Michi has lost the trust of her young daughter Hanna and her husband Alex. After the sudden death of Michi's estranged father, the young family drives to her parents' house in the country. After the funeral, Michi decides to stay there for a few days with Hanna hoping to regain her daughter's trust. Soon repressed memories of Michi's childhood and the suicide of her mentally ill mother surface. She numbs herself with alcohol and drives another wedge between herself and her daughter. At the height of her madness, Michi must confront her own demons to save her daughter.
Nasuada wrote: Fri Sep 22, 2023 11:45 pm
Without subs... Well, I will try to understand it
For all who don‘t talk German, it‘s spoken in a Bavarian dialect.
And it's not Bavarian, it's Austrian dialect.
C'mon, they speak almost perfect German in this movie. Shouldn't be so hard to understand.
Re: [REL] Heimsuchung (2023)
Posted: Thu Sep 28, 2023 6:18 am
by pillowbaker
Thank you both for the Austrian/German horror movie with speakers in the Austrian dialect. Grabbing it now.
May I ask a side question?
Spoiler:
I am curious about the amount of variation in the Bavarian dialect. Does it pose difficulties to speakers in other areas of Germany? I notice Bavaria is a large portion of Germany as well. Is the Bavarian dialect widely spoken in that area?
Re: [REL] Heimsuchung (2023)
Posted: Thu Sep 28, 2023 5:00 pm
by ghost
Does it pose difficulties to speakers in other areas of Germany?
It depends on how "extreme" the dialect is spoken. Many people from other areas of Germany (especially northern Germany) have difficulty understanding it.
Does it pose difficulties to speakers in other areas of Germany?
It depends on how "extreme" the dialect is spoken. Many people from other areas of Germany (especially northern Germany) have difficulty understanding it.
but I will give it a try when it‘s released. 
Like this post to see ed2k links [3.14 GiB]
