Edith and Wolfgang have been leading a harmonious family life in relative prosperity for many years - with a new apartment and a Trabant. They have had a son for five years. Edith has long since gotten over Wolfgang's infidelity twelve years ago, from whom there is a daughter. Every now and then he visits 12-year-old Sandra, merely fulfilling his fatherly duties. But suddenly the girl is at the door. The mother died in an accident. Sandra is accepted into the family and Edith learns that Wolfgang has led a double life over the years and that his relationship with Sandra's mother never ended.
Wow what a grand discovery. This looks great. Thanks ghost!
Re: [REL] Seitensprung (1980) [East Germany]
Posted: Sat Aug 31, 2024 2:26 pm
by David32441
Eng AI translation
Quality isn't going to be great as AI and this model breaks the sentences up too much.
But better than nothing for anyone who's not a native spekaer.
Re: [REL] Seitensprung (1980) [East Germany]
Posted: Sun Sep 01, 2024 2:42 am
by pillowbaker
Thanks for the sudden act of subtitles, David. Did you make the original transcription with whisper?
Re: [REL] Seitensprung (1980) [East Germany]
Posted: Fri Sep 27, 2024 12:27 am
by goku33
Ghost did I ask you already what the source was? Cause yours is 3GB but I also got a Amazon webdl at 8GB or so
Re: [REL] Seitensprung (1980) [East Germany]
Posted: Fri Sep 27, 2024 6:11 am
by ghost
goku33 wrote: Fri Sep 27, 2024 12:27 am
Ghost did I ask you already what the source was? Cause yours is 3GB but I also got a Amazon webdl at 8GB or so
goku33 wrote: Fri Sep 27, 2024 12:27 am
Ghost did I ask you already what the source was? Cause yours is 3GB but I also got a Amazon webdl at 8GB or so
The source was AMZN.
I have a small question: why does Ghost's video source often have its duration reduced after being suppressed compared to the original streaming video?
Amazon's video is 85 minutes long, while Ghost's shared version is only 81 minutes long, and subtitles are not applicable to this version. Please be aware.
https://www.imdb.com/title/tt0217790/
Like this post to see ed2k links [2.76 GiB]