[REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

jpf
Posts: 99
Likes:
Joined: Thu Mar 17, 2011 1:00 am

Re: [REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

Post by jpf »   0 likes

@ Phuzzy4242: You're welcome! Like you, I usually don't download movies missing subtitles. Appart from my native Spanish I understand some English and some Italian, and a bit of French and Portuguese, so I usually don't need subtitles for movies in those languages. Some accents are quite difficult, though, so if subtitles are available I download them, even for Spanish spoken movies!

I wanted to share the subtitles as an attachment because I'm still behind a firewall / nat at which I don't have rights to redirect ports. So my eMule ID is low and all my uploads / downloads are painfully slow, or even impossible. I don't have problem with torrents or filehosters, though.
User avatar
Phuzzy4242
Site Admin
Posts: 7686
Likes:
Joined: Sun Aug 23, 2009 1:00 am

Re: [REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

Post by Phuzzy4242 »   0 likes

We're primarily an eMule board but if something's only available on another sharing platform it's OK to post it because it'll almost certainly get to eMule soon after when someone here downloads it. Once ferdi pointed the way, that's exactly what I did.
jpf
Posts: 99
Likes:
Joined: Thu Mar 17, 2011 1:00 am

Re: [REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

Post by jpf »   0 likes

Okay, next time I'll go on and post filehoster links. By the way, I successfuly downloaded the movie from ferdi's uloz links. Thanks!
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

Post by ghost »   29 likes

I made an AI-upscale from the original DVD by request. And I'm glad that I got this request because I nearly forgot about this movie. ;)

[Image]

[Image]

German and Danish audio:
Like this post to see ed2k links  [2.39 Gb]

English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [51.7 Kb]
User avatar
DreamScape
Posts: 291
Likes:
Joined: Tue Sep 15, 2020 7:06 am

Re: [REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

Post by DreamScape »   1 likes

Thanks ghost as always for the AI upscale!

The subtitles were created by me, although it was one of my first translations from a few years back and was based on the Dutch subtitles posted earlier in this thread.
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

Post by ghost »   1 likes

The subtitles were created by me
I didn't noticed that. :o I thought these were the original ones from the DVD.

Good job!
User avatar
pillowbaker
Posts: 2111
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

Post by pillowbaker »   1 likes

Thanks for the upscale, ghost, and for your subs, DreamScape. I assume you made the request? I look forward to this movie that you're enthusiastic about!
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Når Mor Kommer Hjem AKA On Our Own (1998)

Post by ghost »   0 likes

I added a second German audio track.

New links here: https://www.first-loves.com/forums/view ... 59#p100059
Post Reply