[REL] Zielone lata (1980)

Ofigeliz
Posts: 35
Likes:
Joined: Sun Sep 30, 2012 10:56 pm

Re: [REL] Zielone lata (1980)

Post by Ofigeliz »   0 likes

Thanks :thumbsup
User avatar
pillowbaker
Posts: 2111
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Zielone lata (1980)

Post by pillowbaker »   2 likes

Some years ago, there was interest for subtitles for this movie. Since then, subs in Russian and Ukrainian have been uploaded to uloz here:
https://ulozto.net/file/YRk00MBRk2YD/zi ... WGJGOzBN==

And a couple of torrents are available on rutracker, both of which include include Russian and/or Ukrainian subs:
https://rutracker.org/forum/tracker.php ... one%20lata
User avatar
ghost
Site Admin
Posts: 8460
Likes:
Joined: Sun Mar 07, 2004 1:00 am

Re: [REL] Zielone lata (1980)

Post by ghost »   4 likes

User avatar
Night457
Global Moderator
Posts: 5221
Likes:
Joined: Sat Dec 28, 2019 3:44 pm

Re: [REL] Zielone lata (1980)

Post by Night457 »   13 likes

[Image][Image][Image]
[Image][Image][Image]

Thank you pillowbaker and ghost!

The version found by Elvin111 at blizzard.xerz and posted by FLL, the dosya link ghost found at blizzardkid, AND the following file at ulozto are ALL the same file:
https://ulozto.net/file/qCA9orxrR/zielo ... yWoQx2LD==

They ALSO all have broken indexes, which I fixed with DivFix++ and posted the fixed version below.

Two machine-translated English subtites, as well as the Russian and Ukrainian original subtitles:
Zielone lata EN-RU-UK.zip
I did not do ANY corrections to the translations. Choose which version you prefer.

Polish language 576p:
Like this post to see ed2k links  [942.09 Mb]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
pillowbaker
Posts: 2111
Likes:
Joined: Mon Mar 07, 2022 4:05 am

Re: [REL] Zielone lata (1980)

Post by pillowbaker »   0 likes

Thanks for the translated subs, Night! And for all the fixed indexes! I wonder how many treasures are buried in the FLM threads that now have subs available.
Post Reply