FirstLoveMovies

i wonder of the Czech subtitles work for my release

welcome jkecal

ptguardian wrote:i wonder of the Czech subtitles work for my release

welcome jkecal

Both subtitles correspond to issue refered by me and also above. The Czech subtitles were translated from English ones, both having the same timing.

My Czech subtitles are encoded in Windows Latin2, but after conversion to UTF-8 (including BOM marker) as a text file, you can use them with intelligent viewers (including VLC) after setting it to corresponding UNICODE font. By this way, you can view subtitles in cyrilic, Chinese, Hebrew, devanagari or Egyptian hieroglyphs without resetting viewer default encoding.

My Czech subtitles in UTF-8 encoding can be found there:
Like this post to see ed2k links  [23.1 Kb]

ptguardian wrote:this has always been a favorite of mine.

this is a first for me. i have never ripped subs before let me know how it turns out. it took me a while to figure it out.
thanks to flm on the advise for subs.

i also kept the file size under 1gb for faster download with no loss of quality from the original dvd vob. cheers

Like this post to see ed2k links  [813.32 Mb]

Like this post to see ed2k links  [22.9 Kb]

Thanks, this issue is of much better quality. And here are corresponding Czech subtitles (time shift +5 s) in Win Latin2
Like this post to see ed2k links  [22.1 Kb]

Ooooooooh this one i've missed thankssss

[Image]

Hey. I dont think youll see this but i really want to have the movie

13aa32x5 wrote:Hey. I dont think youll see this but i really want to have the movie

Well, we DO see your post and have the film available here:

Rich wrote:Sommerjubel (1986)

[Image]

[Image]

Like this post to see ed2k links  [468.92 Mb]

Rich

And here:

jkecal wrote:I have available those issues:
Film:
Like this post to see ed2k links  [468.92 Mb]

English subtitles:
Like this post to see ed2k links  [22.7 Kb]

Czech subtitles (for Slavonic lovers):
Like this post to see ed2k links  [22.1 Kb]

Enjoy!

And hopefully BETTER quality here:

ptguardian wrote:this has always been a favorite of mine.
http://www.imdb.com/title/tt0265780/
this is a first for me. i have never ripped subs before let me know how it turns out. it took me a while to figure it out.
thanks to flm on the advise for subs.

i also kept the file size under 1gb for faster download with no loss of quality from the original dvd vob. cheers

Like this post to see ed2k links  [813.32 Mb]

Like this post to see ed2k links  [22.9 Kb]

And here:


There's also DDL's available for the 469MB file, should you have the desire to PAY for Premium Membershits:

* https://file.al/rkpfjqqa2kkg/Sommerjubel-1986.rar.html

* https://archivos.club/32b3ea0f3cace1f7/ ... l-1986.rar

Good Luck.

(If you have trouble with the ed2k links, put out a request for a 'Reshare' and some kind soul that has this file on hand or in their archives will be able to put it back into their share folder.. )

kev.

I still have the 813.32MB file shared, along with the subtitles file.

Phuzzy4242 wrote:I still have the 813.32MB file shared, along with the subtitles file.

Thanks, Phuzzy.. I was looking today and couldn't find mine, so I'll just get it back from you..

kev.

Hi there! can someone please reshare the 813mb size version of Sommerjubel?? thanks so much!