[REL] De día y de noche (2010) [Mexico]

[ghost]

I don't know, if this is the first SciFi movie in this forum, but it belongs to FLM because of the cute actress with pretty much screen time.

https://www.imdb.com/title/tt1145430/

Dystopian sci-fi about an over-populated world in which the solution has been to program people to operate solely in either day or night, meaning that the population are only conscious half the day and can never interact with each other.

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

[Image]

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dYP4n4h5TAE

My Web-Rip in Full HD:
Like this post to see ed2k links  [2.89 GiB]

English subtitles (thanks to jpf):
Like this post to see ed2k links  [33.2 KiB]

[ghost]

Hey jpf, I'm really surprised! You did a brilliant job! Timings are perfect, you did the translation also very very well!
I only found some tiping errors and I changed a few words or grammar things.


Like this post to see ed2k links  [33.2 KiB]

BTW: This is a beautiful movie!

[ghost]

Thanks again for your work. Feel free to upload them to opensubtitles.

I will also share the Spanish subs:
Like this post to see ed2k links  [34.2 KiB]