[REL] Is-slottet (1987)

[goku33]

Seems that this will be released on Blu-ray:
https://www.platekompaniet.no/film-tv/b ... t-1987-dvd.
Unfortunately, they apparently don't ship overseas, but it's possible it's the same as the version that is streaming on SF Anytime, albeit at a higher quality.

I did a double take when I saw the price, then realized it was probably in the local currency. Sure enough 249 Norwegian Kroner is about 23 dollars US. Unfortunately they won't ship anywhere outside Norway, Svalbard is a separate option (probably an extra shipping charge or something).

Are there services who will take delivery and re-ship? I know they have them in Japan. A lot of anime studios won't ship releases to the US so fans order them through these clearing houses with Japanese addresses who place orders and then send them out to customers from there - for a generally reasonable fee. I don't know if anything like that exists in Norway to serve customers in the EU or elsewhere. Guess that would depend on the level of demand being high enough to support it.

Otherwise we'll either have to wait until someone posts the bluray elsewhere or copies show up on ebay.

It might hit some private Nordic trackers I’m on

[deadman]

It might hit some private Nordic trackers I’m on

Oh, that would be nice. Let us know if it does!

[ghost]

The time has come!

The restored version in Full HD!

This is the original WEB-DL from sfanytime:

Like this post to see ed2k links  [3.33 GiB]

I translated the Norwegian subtitles into English:
Like this post to see ed2k links  [10.1 KiB]

Maybe someone wants the original subs:

[pillowbaker]

WOW another new upgrade of this one? Thanks ghost!

Does you new translation of the subs have any improvements over the English subs we've been using up til now?

[ghost]

Does you new translation of the subs have any improvements over the English subs we've been using up til now?

The old subs seemed kind of self made and I was too lazy to get them in sync with the web-dl.

[Night457]

"Man, resyncing subs is such a DRAG! I would rather make a new translation. So much easier."

(I may mock the idea, but I have done the same thing in desperation with difficult syncs.)

[liyuran]

The time has come!

The restored version in Full HD!

This is the original WEB-DL from sfanytime:

Is-slottet (1987).1080p.WEB-DL.DD5.1.mkv

I translated the Norwegian subtitles into English:
Is-slottet (1987).1080p.WEB-DL.DD5.1.srt

Maybe someone wants the original subs:

Wow! Thank you! Ghost, but can you make a mega link? Or anyone? MUCH THANKS!

[ghost]

"Man, resyncing subs is such a DRAG! I would rather make a new translation. So much easier."

(I may mock the idea, but I have done the same thing in desperation with difficult syncs.)

It wasn's a big thing. There isn't much text in the movie. As you can see, the subtitle file is only 10 KB.

[Night457]

True, I remember it not being a talkative movie.

[Rumpelstiltskin]

Can we have Mega, Pixeldrain or similar link to that restored version, because p2p is out of question in my case?! I would appreciate if someone be so nice and upload this.