[REL] La Valiente (2004) short [Spain]

[FLL]

To me, sub doesn't work with BSplayer and VirtualDub. Anyway others subs work for anothers films. It's not the first time I have this problem. Maybe a bad OS installation...

I stopped using bsplayer because of problems like this. I verified that the srt doesn't work on my two-year-old copy of bsplayer, but it does with vlc and vobsub.

I originally saved this using in Aegisub, the audio waveform display makes it easier to get the timing of the subs right. After your report I opened them with SubtitleWorkshop and re-saved them. Voila! They got saved slightly differently and now work on my bsplayer.

I re-uploaded the updated version to OpenSubtitles and shared the new version via eMule. Anyone who got the original srt, if it doesn't work for you, get it again and try the new version. Or if you have SubtitleWorkshop you can just open then and re-save them with that.

I edited my earlier post above and changed the links. Thanks for reporting the problem so I could fix it!

[ghost]

Use ZoomPlayer. Best videoplayer imho.. It can handle every format (also rm, flv .....) if u got the codecs.

[Rich]

Use ZoomPlayer. Best videoplayer imho.. It can handle every format (also rm, flv .....) if u got the codecs.

Or satsuki decoder pack with media player classic... plays everything and is so simple

[redcat]

When you have a soft you like, it's difficult to change it. Anyway it's work with VLC. Thanks for the tip.

[Quickone]

That was enjoyable

Thank you

[aimaabdulla]

Hello There,

Is there any chance that anybody might uplaod this movie again? id really love to see it.

Thank you alot

aimaabdulla

[Phuzzy4242]

Use the search function in eMule - both the film and the subtitles are there and well sourced. They're in my shared folder, so I know at least one full source is available.

[aimaabdulla]

Im really sorry but emule is firewalled here so there is no chance to use it ..

Id really appreciate if somebody cold upload it for me

Thanks alot

[Guest]

http://rapidshare.com/files/295299704/L ... n.avi.html
http://rapidshare.com/files/295299706/L ... n.srt.html

Thank you ever so much for posting this little gem.

[aimaabdulla]

Thank you sooo much .. i really appreciate this