Did you buy the subs-less version ?reastavachi wrote: BTW since I'm French, I got the subs-less version, so I could share both files (subs and vid)...
https://vimeo.com/ondemand/28882/61703322
If you have the time please share with us.
[REL] Musique de chambre (2012) short [France]
Re: [REL] Musique de chambre (2012) short [France]
https://vimeo.com/ondemand/28882/61703322
If you have the time please share with us.
Re: [REL] Musique de chambre (2012) short [France]
The Vimeo VOD has english subtitles.
But the image quality is very poor...
Reasta, if you have Arte HD TV-rip, it would be great!
(even if not, share with us, please, the quality could be better as well)
Thx, J.
But the image quality is very poor...
Reasta, if you have Arte HD TV-rip, it would be great!
(even if not, share with us, please, the quality could be better as well)
Thx, J.
Re: [REL] Musique de chambre (2012) short [France]
Those Russian subs aren't good...
Rewatched it and there are unsubtitled phrases.
I don't speak French but when somebody speaks and there are nothing on the screen...
So if somebody has English subs they would be very much welcome.
Rewatched it and there are unsubtitled phrases.
I don't speak French but when somebody speaks and there are nothing on the screen...
So if somebody has English subs they would be very much welcome.
Last edited by ferdi111 on Mon Mar 23, 2020 6:08 pm, edited 2 times in total.
Like this post to see ed2k links [399.35 MiB]Re: [REL] Musique de chambre (2012) short [France]
Received thank you
I was trying to make those English subs soft.
Maybe somebody needs SRT.
Checked the result with MSOffice speller but please reply if you find typos
https://www.ulozto.net/!F5n0Jwt1MGI5/mu ... -short-srt
By the way... they spoke very fast in the movie.
About the movie... the end was strange for me.
Why did she scream when nobody didn't touch her?
I was trying to make those English subs soft.
Maybe somebody needs SRT.
Checked the result with MSOffice speller but please reply if you find typos
https://www.ulozto.net/!F5n0Jwt1MGI5/mu ... -short-srt
By the way... they spoke very fast in the movie.
About the movie... the end was strange for me.
Why did she scream when nobody didn't touch her?
Re: [REL] Musique de chambre (2012) short [France]
Well, I also didn't understand the end 
But she stopped when she saw the girl lying on the floor was probably raped in real life. At east that seemed to me...
Thanks for the srt, but for using it we would need a videopicture without any subtitles...
But she stopped when she saw the girl lying on the floor was probably raped in real life. At east that seemed to me...Thanks for the srt, but for using it we would need a videopicture without any subtitles...