[REL] Heidi (1978) [TV Series]

[relic]

Does anybody have this series of Heidi:
https://www.imdb.com/title/tt0423667/ep ... t_eps_sn_1
I have most version of this story but would love to have this as well.
I can not use emule, torrents or usenet and mega only for files less than 1GB.
If any one can help with this I would appreciate it.
Thanks. Relic

[Night457]

I could not find it on torrents or emule anyway, so you are not missing out.

Online I ONLY found Episode 1
in German: https://www.youtube.com/watch?v=N92a9jFPq4A
or French: https://www.youtube.com/watch?v=sSj2cZsBOBs

Unless someone else magically comes up with it, your best bet is probably a DVD set. If you really want it bad! The French-dubbed 6-DVD set is linked at Youtube. The 4-DVD German language set is at Amazon. Of course they do not appear to have subtitles for either one. (Opensubtitles has German subtitles for about 2/3 of the episodes.)

https://www.amazon.de/dp/B006HNWIBS?tag ... th=1&psc=1
or
https://www.amazon.co.uk/Heidi-TV-Serie ... B006HNWIBS

It is reasonably priced, the only question is the shipping. Once upon a time, international shipping was affordable. If you are in the EU then shipping from either Germany or the U.K. might be reasonable.

[Nasuada]

I‘m sure that Heidi will be available again in the Mediathek of our public tv. It‘s an popular evergreen. Can be happen soon in the christmas time or around eastern.

[Night457]

I looked AGAIN online for the whole 1978 series. It seems that many Spanish-dubbed episodes are on YouTube, and it appears that the entire French-dubbed version is here:

https://www.zone-telechargement.tel/?p= ... di-saison1

I only downloaded the first episode to verify: yep, it's French.

There is still no full German version online, apparently. Not fair!

[goku33]

I looked AGAIN online for the whole 1978 series. It seems that many Spanish-dubbed episodes are on YouTube, and it appears that the entire French-dubbed version is here:

https://www.zone-telechargement.tel/?p= ... di-saison1

I only downloaded the first episode to verify: yep, it's French.

There is still no full German version online, apparently. Not fair!

How about this @Night ? Uploaded 8 months ago on YouTube:

E01 (English): https://yewtu.be/watch?v=4V-DsjaxZ98
E02 (English): https://yewtu.be/watch?v=rhF5dYPao2k

Unfortunately no more episodes from that channel than these two.

[relic]

I have the 4 dvd set in german, I asume, since I can't hear it. Also the french series found by Night, I was going to have one of my french educated grand kids create french and english subs but their intrest faded before they started. Since then I have tried to create machine subs and translate them but I'm not sure this relic is up to that. I intended to start with Night's link before I try to rip the dvds.
Relic

[omgomg]

[Code] Like this post to see ed2k links  [672.01 MiB]
Like this post to see ed2k links  [616.02 MiB]
Like this post to see ed2k links  [624.78 MiB]
Like this post to see ed2k links  [514.83 MiB]
Like this post to see ed2k links  [409.69 MiB]
Like this post to see ed2k links  [594.52 MiB]
Like this post to see ed2k links  [450.48 MiB]
Like this post to see ed2k links  [474.74 MiB]
Like this post to see ed2k links  [492.69 MiB]
Like this post to see ed2k links  [521.65 MiB]
Like this post to see ed2k links  [522.62 MiB]
Like this post to see ed2k links  [539.80 MiB]
Like this post to see ed2k links  [460.65 MiB]
Like this post to see ed2k links  [527.33 MiB]
Like this post to see ed2k links  [391.17 MiB]
Like this post to see ed2k links  [433.46 MiB]
Like this post to see ed2k links  [566.62 MiB]
Like this post to see ed2k links  [538.13 MiB]
Like this post to see ed2k links  [433.46 MiB]
Like this post to see ed2k links  [374.70 MiB]
Like this post to see ed2k links  [490.96 MiB]
Like this post to see ed2k links  [407.20 MiB]
Like this post to see ed2k links  [431.08 MiB]
Like this post to see ed2k links  [469.31 MiB]
Like this post to see ed2k links  [472.66 MiB]
Like this post to see ed2k links  [402.78 MiB]

[Night457]

Thank you omgomg for this full German audio version! I have been downloading it episode-by-episode on emule. Please be sure to keep sharing it and do not give up!
https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-522291
Opensubtitles.org now has German subtitles for ALL the episodes. (Link above.) As I complete each episode in eMule, I have been resyncing that episode's German subtitle and machine-translating it to English. I will share all the synced German and machine-translated English subtitles when I am done.

[omgomg]

Don't worry about that I will keep sharing this serie as release (priority) until end of this month.
Including 'Die glückliche Familie' as very high.

Then these get normal priority.

[Night457]

German & uncorrected machine-translated English subtitles loosely synced, for all 26 episodes

Heidi1978e01-26.de+en.SRTs.zip

.
(A perfect sync would require line by line corrections. Some lines are in perfect sync and some "wander" by a bit.)

I will continue to help sharing on eMule with my LowID. For those who can not emule at all I provide direct links:
[Code] or [Code] Thank you again omgomg!